checking out是什麼意思，checking out的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"checking out" 是動詞短語 "check out" 的現在分詞或動名詞形式，其含義根據上下文有顯著差異，主要包含以下幾個核心意思：

1. 結賬離開（酒店等場所）： 這是最常見的意思之一。指客人完成住宿後，辦理結算房費、歸還鑰匙等手續并離開酒店、汽車旅館或度假租賃屋。

   • 例句： "We need tochecking out of the hotel by 11 AM tomorrow." (我們明天上午11點前需要辦理酒店退房手續。)
   • 來源： 牛津詞典、劍橋詞典等權威英語學習詞典均将此作為首要釋義。

2. （在商店）付款離開： 指在零售商店、超市等挑選好商品後，前往收銀台付款并完成購買的過程。

   • 例句： "There was a long line of peoplechecking out at the supermarket." (超市裡排隊等着結賬付款的人排起了長隊。)
   • 來源： 韋氏詞典、柯林斯詞典等對此有明确解釋。

3. 調查；查看；了解： 表示出于興趣、好奇或評估的目的去仔細查看、了解或調查某人、某物或某事。

   • 例句： "I heard about that new restaurant, I shouldchecking it out this weekend." (我聽說那家新餐廳了，我應該這個周末去試試/了解一下。)
   • 例句： "The detective ischecking out the suspect's alibi." (偵探正在核實嫌疑人的不在場證明。)
   • 來源： 朗文詞典、麥克米倫詞典等提供了此釋義及例句。

4. （圖書館）借出： 在圖書館語境下，指将書籍或其他資料辦理借閱手續帶離圖書館。

   • 例句： "You cancheck out up to ten books at a time." (你一次最多可以借出十本書。)
   • 來源： 各大公共圖書館和高校圖書館的借閱規則中普遍使用此術語。

5. （非正式）對...失去興趣；心不在焉；退出： 在非正式口語中，可以表示某人注意力不集中、不再積極參與當前活動或對話，或者對某人/某事失去了興趣。

   • 例句： "He seemed bored and waschecking out during the meeting." (他看起來很無聊，開會時心不在焉。)
   • 例句： "After a few dates, she justchecked out of the relationship." (約會幾次後，她就對這段關系失去了興趣。)
   • 來源： 英語習語詞典和俚語詞典（如Urban Dictionary）收錄了此用法，在日常口語和影視作品中常見。

6. （非正式）死亡： 非常非正式且帶有俚語色彩的說法，指死亡。

   • 例句： "The old man finallychecked out last night." (那個老人昨晚終于走了/去世了。)
   • 來源： 此用法屬于俚語，在非正式場合或特定語境（如黑色幽默）中使用，權威詞典可能标注為“非正式”或“俚語”。

"checking out" 的核心含義圍繞着“離開”、“完成交易/手續”、“進行調查/查看”以及引申出的“脫離/失去興趣”。理解其具體意思必須緊密結合上下文，尤其是對話發生的場景（如酒店、商店、圖書館、日常交談等）。

網絡擴展資料

“Checking out”是動詞短語“check out”的現在分詞或動名詞形式，主要含義根據使用場景有所不同：

一、核心含義

1. 結賬離開（酒店、超市等場所）
   指完成付款手續後離開，常見于酒店退房或超市結賬場景。例如：

   “You need to check out of the hotel before 11 AM.”（你需要在上午11點前辦理退房手續。）

2. 檢查、核實
   表示對某事物進行驗證或确認。例如：

   “The engineer is checking out the machine for safety issues.”（工程師正在檢查機器的安全性。）

二、擴展用法

• 借閱後歸還（圖書館場景）
  在圖書館借書時，“check out”指登記借出，歸還時也可能使用。

  “I checked out three books from the library.”（我從圖書館借了三本書。）

• 網絡用語（表示查看或關注）
  非正式語境中可表示“查看某事物”，如社交媒體内容。

  “Check out this new video!”（快看看這個新視頻！）

三、與“check”的區别

• Check：側重“檢查、核對”，如核對文件（check documents）。
• Check out：強調“完成流程後離開”或“深入檢查”。

四、常見搭配

• Checkout counter（收銀台）
• Checkout time（退房時間）
• Self-checkout（自助結賬）

如果需要更具體的場景解釋，可以補充說明。

别人正在浏覽的英文單詞...

Mongolianon the gocloakenrolmentbeadingcarboxyfluoresceincommentariesdaresextraneousnessKoplanetstraderstreadboardTrotseye shadowpowerful forcescore forsmall capsstone implementAmmonantilepsisbenzopurpurinbiochemiluminescencecabalismcloistraldichlorobenzaldehydedidactylismepigastriumhypodispersionkoine