
美:/'ˈdʒʌmbl seɪl/
舊貨店拍賣;慈善義賣
A jumble sale will be held in the village hall on Saturday.
星期六将在村禮堂舉行義賣。
We are having a jumble sale at our school.
我們準備在學校裡搞個舊物義賣。
We bundled up some old clothes for the jumble sale.
我們把一些舊衣物捆起來準備義賣。
They rummaged out some old clothes for the jumble sale.
他們翻找出了一些舊衣服去做義賣。
Your old clothes will be gratefully accepted by jumble sale organisers.
舊貨義賣的組織者會感激地領受您捐贈的舊衣物。
jumble sale 是一個英式英語詞彙,指通過售賣捐贈的二手物品為慈善籌款的義賣活動。以下是詳細解釋:
jumble sale 指由個人或機構組織、以捐贈的二手物品(如衣物、書籍、家居用品等)進行拍賣或低價售賣的慈善活動,所得收入通常用于公益事業。在美式英語中,類似活動被稱為rummage sale。
該詞彙常出現在英國影視作品中,例如動畫片《小豬佩奇》(Peppa Pig)中有一集以“Jumble Sale”為主題,描述家庭整理舊物參與義賣的情節。
jumble sale 是英國特有的慈善活動形式,強調通過處理閑置物品實現公益目标。其核心特點是低價、捐贈、社區參與,與普通二手市場有明顯區别。
單詞解釋:混亂、雜亂無章
例句:
用法:jumble通常用來形容物品或信息的混亂、雜亂無章。
近義詞:disorder, chaos, mess
反義詞:order, organization
單詞解釋:銷售、出售
例句:
用法:sale通常用來指代商品或服務的銷售、出售。
近義詞:promotion, discount, deal
反義詞:purchase, buy, acquisition
【别人正在浏覽】