free of charge是什麼意思，free of charge的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用解釋

免費

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

“free of charge”是一個英語短語，表示“無需支付費用”或“免費提供”，常用于描述商品、服務或資源的無償性質。該表達由三個單詞組成，強調免除經濟成本或義務的附加條件。根據牛津詞典的釋義，其核心含義為“不需要付款或收費”（來源：Oxford Learner's Dictionaries），而在劍橋詞典中則定義為“不涉及金錢交易的行為”（來源：Cambridge Dictionary）。

該短語的語法結構具有特殊性，通常作為形容詞短語使用，既可前置（例如“free-of-charge services”需加連字符），也可後置（例如“services provided free of charge”）。在商業和法律文書中尤為常見，例如銀行可能提供“賬戶管理費豁免”（free of charge account maintenance），或政府機構發放“免費接種疫苗”（vaccination free of charge）。

與近義詞“complimentary”相比，“free of charge”更強調交易過程中費用免除的正式約定，而非單純表達慷慨贈予。例如酒店提供的“免費早餐”若作為标準服務條款，使用“free of charge”比“complimentary”更符合合同文本的嚴謹性（來源：Merriam-Webster Thesaurus）。

該短語的詞源可追溯至16世紀商業文書，其中“charge”源自拉丁語“carricare”（裝載），引申為經濟負擔。現代用法保留了原始含義，常見于公共服務、教育資源和數字産品領域，如“線上課程免費開放”（online courses available free of charge）。

網絡擴展資料

“free of charge”是一個常用短語，其核心含義是“免費、無需支付費用”，通常用于描述商品、服務或活動無需消費者承擔任何經濟成本。以下是詳細解析：

1. 定義與用法

• 字面含義：短語中的“charge”指“費用”，“free of”表示“免除”，整體意為“免除費用”。
• 適用場景：多用于正式或商業語境，如合同條款、公共服務說明、促銷活動等。例如：
  • 政府提供的疫苗接種是free of charge（免費的）。
  • 本活動門票free of charge，但需提前預約。

2. 同義詞與辨析

• 同義詞：
  • Complimentary（贈品性質，如酒店免費早餐）。
  • At no cost（中性表達，強調無經濟負擔）。
  • Gratis（源自拉丁語，多用于書面或特定行業）。
• 與“free”的區别：
  “free”單獨使用時可能産生歧義（如“free speech”指“言論自由”），而“free of charge”明确指向“費用免除”。

3. 使用注意事項

• 正式性：比單純說“free”更正式，適合書面或官方聲明。
• 避免冗餘：無需重複“free of charge”和“no cost”，例如錯誤表達：free of charge at no cost。
• 反義詞：需付費時可說“subject to charge”或“fee-based”。

4. 例句參考

1. 博物館對65歲以上老人free of charge。
2. 本軟件可free of charge下載，但高級功能需訂閱。
3. 航空公司為延誤乘客提供了free of charge的餐食和住宿。

通過以上分析，可以更精準地在不同語境中使用該短語，避免歧義或重複。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】