chain stitch是什麼意思，chain stitch的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

鍊式縫法

Chenille and chain stitch are done on the same machine.

繩結線和鎖鍊針都是在同樣的機器上打的。

Chenille and chain stitch are done on the same machine.

繩結線和鎖鍊針都是在同樣的機器上做的。

Chenille and chain stitch are done on the same machine.

結線和鎖鍊針都是在同樣的機器上打的。

All back rise seams should be two-thread chain stitch or double row lock stitch.

所有後檔縫應當用雙針鍊式縫迹或雙行鎖式線迹。

Every crochet project starts with chain stitch, and most use single crochet or double crochet.

每一個項目始于鈎針鍊縫，鈎針，最常使用單一或雙鈎針。

鍊式針迹（chain stitch）是一種基礎的手工或機器縫紉技法，其特點是線迹形成連續的環狀鍊條結構。以下是詳細解釋：

鍊式針迹通過單根縫線在面料表面形成連環套結的線迹。手工操作時，針從背面穿出後，将線繞過針尖形成線圈，再次下針時穿過前一線圈固定，形成“鍊環”效果。工業縫紉機則通過鈎針與線軸的配合，以機械方式實現高速鍊式縫制，特點是線迹彈性好但易從末端脫散。

功能特性
- 彈性優勢：比鎖式線迹更適應拉伸，常用于針織服裝接縫。
- 易拆性：拉動線頭即可快速拆除整段線迹，適用于臨時縫紉或繡花底稿。
- 耗線量低：相比其他線迹節省約30%縫線，降低生産成本。

考古證據顯示鍊式針迹最早見于公元前2世紀的中國漢代絲綢品，後經絲綢之路傳入波斯與歐洲。18世紀法國宮廷将其發展為奢華服飾的金線刺繡技法，現被列為聯合國非遺項目“法式刺繡”的核心技藝之一。

參考資料：

“chain stitch”是一個常見于手工藝領域的術語，主要有以下含義：

鍊式針迹（chain stitch）是一種由連續環形針腳組成的縫紉或刺繡技法。其特點是每一針都從前一針的末端穿出，形成鍊條狀的外觀，因此得名。

鍊式針迹是已知最古老的縫紉技法之一，考古證據顯示其最早可追溯至公元前數千年的古埃及紡織品。

在非手工藝語境中，偶爾用于比喻“緊密相連的事物”，例如：“The events formed a chain stitch of consequences”（事件形成了一連串的連鎖後果）。

如果需要更具體的領域解釋（如工業縫紉參數或刺繡變體技法），建議補充上下文以便進一步說明。