throw是什麼意思，throw的意思翻譯、用法、同義詞、例句

throw英标

英:/'θrəʊ/ 美:/'θroʊ/

常用解釋

投

詞性

過去式:threw 過去分詞:thrown 現在分詞:throwing 第三人稱單數:throws 複數:throws

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,TOEFL

常用詞典

vt. 投；抛；擲；舉行（派對）

vi. 抛；投擲

n. 投擲；冒險

例句

Remember to throw the garbage when you go out.

出門的時候記得把垃圾扔了。

We decided to throw a coin to decide the outcome.

我們決定擲硬币定勝負。

The boxer gave his opponent a throw and finally won the competition.

這個拳擊手擊倒了對手，最後取得了勝利。

My friend threw the ball back over the fence.

我朋友把球從圍欄上擲了回去

Why throw out old clothes when we can donate them?

舊衣服可以捐的為什麼要扔掉？

Don't throw out those newspapers!

這些報紙不要扔！

Don't throw all of those fruit peels into the garbage! Put them in the compost.

别把那些水果皮丢進垃圾桶！你可以放到自制化肥裡。

Why would anyone throw that kind of money away just to drive a brand new car?

為什麼有人會為了開一輛嶄新的車而花那麼多錢呢？

This bread is stale, so you should throw it out.

面包不新鮮了，你應該把它扔掉。

The best way to optimize your living space is to throw out all of your junk!

優化你生活環境的最好方法就是把垃圾都丢掉！

Can you throw in these extension cords if I buy these phones?

我要是買這幾個手機的話，這幾根延長線能送我嗎？

I’ll throw in 3 extra months of service if you sign up right now.

你要是現在訂購的話，我就多加3個月的服務。

This week we will throw a party.

這周我們會辦個派對。

He's planning to throw his girlfriend a surprise party.

他打算給女朋友辦一個驚喜派對。

He is just the latest local businessman to throw his hat into the ring for mayor.

他是最新一位參與市長競選的本地商人。

We tried our best, but I think it's time to throw in the towel.

我們盡力了，不過我覺得現在是時候認輸了。

You can throw away any excess.

凡超量的你都可以扔掉。

I never throw anything away.

我從來不扔任何東西。

Can you throw me that towel?

請把那條毛巾扔給我好嗎？

I throw both dice and get double 6.

我擲出2個骰子，開了2個6點。

That was a good throw.

那是一次很棒的投擲。

常用搭配

throw away

扔掉，丢棄

throw out

v. 扔掉；伸出；說出；否決；突出

throw in

扔進；邊線發球，擲界外球

throw off

擺脫；抛棄；關閉

throw up

嘔吐；抛起

同義詞

vt.|cast/pitch;投；抛；擲

vi.|pitch;抛；投擲

n.|putting/cast/risk/venture/adventure;投擲；冒險

專業解析

"Throw"是英語中常見的多義詞，主要含義及用法如下：

一、動詞含義

投擲動作指用手臂快速推送物體使其在空中移動，常見于運動或日常場景。例如："He threw the ball to first base"（他将球投擲向一壘）。牛津詞典将其定義為"to send something from your hand through the air by moving your hand or arm quickly"。
突然使陷入狀态表示使某人或某物突然進入特定狀态，常與介詞into搭配。例如："The news threw the stock market into chaos"（該消息導緻股市陷入混亂）。
故意失敗在非正式語境中指故意輸掉比賽，常見于競技領域。例如："The boxer was accused of throwing the match"（拳擊手被指控故意輸掉比賽）。

二、名詞含義

投擲動作指投擲行為本身，如："Her throw reached 50 meters"（她的投擲達到50米）。
覆蓋織物表示用于覆蓋家具的織物，如："She placed a decorative throw on the sofa"（她在沙發上鋪了裝飾毯）。

三、專業領域延伸義

機械工程：指機器部件的往複運動
紡織術語：織布機投梭動作
語言學：構成短語動詞如"throw away"（丢棄）、"throw up"（嘔吐）

權威參考資料：

牛津詞典定義：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/throw_1
劍橋詞典例句：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/throw
韋氏詞典用法說明：https://www.merriam-webster.com/dictionary/throw

網絡擴展資料

以下是關于英語單詞throw 的詳細解析，綜合其詞義、用法、文化背景及與其他詞彙的對比：

一、核心詞義與詞性

基本含義
- 動詞（v.）：
  - 投擲；抛：用手或力量使物體在空中移動。
    例：He threw the ball to his friend.（他把球扔給了朋友。）
  - 猛然移動（身體部位）：突然且用力地移動身體某部分。
    例：She threw her arms around his shoulders.（她猛地伸出雙臂抱住他的肩膀。）
  - 使陷入（困境/狀态）：引發某種負面狀态。
    例：The news threw the country into chaos.（這則消息使國家陷入混亂。）
  - 投射（光線/陰影）：使光線或陰影落在某處。
    例：The tree threw a long shadow on the ground.（樹在地上投下長長的影子。）
  - 舉辦（聚會）（非正式用法）：Throw a party（舉辦派對）。
- 名詞（n.）：
  - 投擲動作或距離：That was a good throw.（那是一次很棒的投擲。）
  - 冒險；孤注一擲：It’s your last throw.（這是你最後的賭注。）
詞性變化
- 過去式：threw
- 過去分詞：thrown
- 現在分詞：throwing
- 第三人稱單數：throws
發音
- 英式：/θrəʊ/
- 美式：/θroʊ/

二、近義詞辨析

詞彙	核心區别	例句
throw	強調用手或力量使物體脫離控制，動作較隨意	Throw the keys to me.（把鑰匙扔給我。）
cast	較正式或文學化，多用于光線、視線、金屬鑄造等	She cast a glance at him.（她瞥了他一眼。）
pitch	強調精準或有力的投擲（如棒球、商業提案）	He pitched the idea to investors.（他向投資人推銷這個想法。）
hurl	含強烈情緒或暴力，用力猛投	Protesters hurled stones at police.（抗議者向警察猛擲石塊。）

三、常見搭配與用法

短語搭配
- throw away：丢棄；浪費機會
  例：Don’t throw away your talent.（别浪費你的才華。）
- throw off：擺脫（束縛/疾病）
  例：She threw off her coat and ran.（她甩掉外套跑開了。）
- throw in：額外贈送；插入（評論）
  例：They threw in a free dessert.（他們額外送了一份甜點。）
- throw out：抛出；否決（提案）；解雇
  例：The court threw out the case.（法院駁回了此案。）
習語與文化背景
- Throw someone under the bus：犧牲他人保全自己
- Throw in the towel：認輸（源自拳擊比賽）
- A stone’s throw：一箭之遙，形容距離近
  例：The café is a stone’s throw from here.（咖啡館離這裡很近。）
法律與體育術語
- Free throw（籃球罰球）
- Throw a lawsuit（提起訴訟）

四、詞源與擴展

詞源：源自古英語 thrāwan（扭曲、轉動），日耳曼語系詞彙，投擲動作與手臂轉動相關。
反義詞：無直接反義詞，但可用 catch（接住）或 retrieve（取回）表達相反動作。

五、實用例句

日常場景
She threw the letter into the fire.（她把信扔進火裡。）
情感表達
His words threw me into confusion.（他的話讓我陷入困惑。）
體育語境
The athlete’s throw broke the record.（運動員的投擲打破了紀錄。）

通過以上解析，可全面掌握throw 的多重含義與用法。如需深入理解其法律或體育場景中的應用，可結合具體語境進一步分析。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】