a pair of trousers是什麼意思，a pair of trousers的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

一條褲子

You will then have only a pair of trousers, a waistcoat, a hat and a coat.

您隻剩下一條褲子、一件背心、一頂帽子和一件外套了。

There is a pair of sports shoes, three pieces of coats and a pair of trousers in my case.

我的箱子裡有一雙運動鞋、三件衣服、一條褲子。

He bought a pair of trousers.

他買了一條褲子。

Two shirts and a pair of trousers.

兩件襯衫和一條褲子。

I have a pair of trousers.

我有一條灰色的褲子。

"a pair of trousers"是英語中常見的量詞短語，指代一條完整的褲子。其核心含義和用法如下：

基本定義
"pair"表示由兩個對稱部分組成的物品，"trousers"指覆蓋腰部至腳踝的服裝。該短語強調褲子的兩條褲管結構特征，如《牛津高階英漢雙解詞典》指出，當物品由兩個相同部分組成時，英語習慣用"pair"作量詞。
語法規則
該短語遵循"a pair of + 複數名詞"結構，動詞需與"pair"保持單數一緻。例如："This pair of trousers is made of denim."（這條牛仔褲是丹甯布材質），此用法在劍橋英語語法指南中有詳細說明。
搭配擴展
可添加材質、顔色等定語："a pair of black linen trousers"（一條黑色亞麻褲）。《朗文當代英語詞典》特别指出，該短語常見于服裝零售場景，用于商品規格描述。
文化差異
美式英語中常用"pants"替代"trousers"，但量詞規則保持一緻。英國語言文化研究顯示，該表達方式起源于16世紀褲裝設計的對稱性特征。
實際應用
在服裝制造業标準中，國際質檢規範要求成品褲子必須包含完整對稱的兩個褲管，這正對應"pair"的量化本質。

“A pair of trousers”是一個常見的英語短語，具體含義和用法如下：

1. 基本含義

2. 語法特點

Trousers本身是複數形式，但作為單件衣物時，需搭配“a pair of”使用。
- 例：This is a pair of trousers.（這是一條褲子）
動詞單複數：若主語是“a pair”，動詞用單數（如 A pair of trousers is...）；若強調兩條褲腿，動詞可用複數（非正式語境）。

3. 地區差異

4. 類似搭配
其他需用“pair of”的衣物：

常見誤區