certified copy是什么意思，certified copy的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

[法][专利] 经核证的副本

A certified copy of passport or other ID.

我有护照，也拷贝了。

A certified copy of the birth certificate.

出生证复印件一份。

Certified copy of the Register of Members of the Client.

客户的股东名册核证副本。

Certified copy of the Register or Directors of the Client.

客户的董事名册核证副本。

A certified copy of the national identity card or the passport.

身份证或护照复印件一份。

经认证的副本（certified copy）是由官方授权机构核实的文件复制件，与原始文件具有同等法律效力。根据英国司法部指引，该流程需由注册律师、公证人或政府官员对副本与原件的一致性进行确认，并在复印件上加盖认证章或签署声明。

此类文件常用于法律程序（如婚姻登记、财产交易）和跨国事务（如留学申请、移民签证）。澳大利亚内政部明确指出，认证副本须包含核验人员的全名、资质编号及联系方式，且不得对文件内容进行任何修改。

主要适用场景包括：

国际公证人联盟特别说明，不同国家对认证流程有差异化要求，例如欧盟成员国通常接受《海牙认证公约》的附加证明书（Apostille），而部分国家需通过领事认证。

“Certified copy”是一个法律和行政领域常用的术语，其核心含义是经过权威机构或专业人士核验的副本，具有与原件同等的法律效力。以下是详细解析：

核验过程
指由公证处、律师、政府机构等具备资质的第三方对副本进行审核，确认其内容与原件完全一致，并加盖公章或签署证明文件。例如：户口本公证书需每页加盖公证章（、）。
法律效力
在多数正式场合（如签证申请、产权变更），经核证的副本可替代原件使用，尤其在需要提交文件但无法提供原件时。

如需更完整的法律定义或流程，可参考（爱问教育）或（百度文库）的原始内容。