certified copy是什么意思，certified copy的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

[法][专利] 经核证的副本

A certified copy of passport or other ID.

我有护照，也拷贝了。

A certified copy of the birth certificate.

出生证复印件一份。

Certified copy of the Register of Members of the Client.

客户的股东名册核证副本。

Certified copy of the Register or Directors of the Client.

客户的董事名册核证副本。

A certified copy of the national identity card or the passport.

身份证或护照复印件一份。

“Certified copy”是一个法律和行政领域常用的术语，其核心含义是经过权威机构或专业人士核验的副本，具有与原件同等的法律效力。以下是详细解析：

核验过程
指由公证处、律师、政府机构等具备资质的第三方对副本进行审核，确认其内容与原件完全一致，并加盖公章或签署证明文件。例如：户口本公证书需每页加盖公证章（、）。
法律效力
在多数正式场合（如签证申请、产权变更），经核证的副本可替代原件使用，尤其在需要提交文件但无法提供原件时。

如需更完整的法律定义或流程，可参考（爱问教育）或（百度文库）的原始内容。

单词：Certified Copy

Certified Copy 是指一份文件，正本已经被核对与认证，并由官方机构或律师事务所等进行认证，然后再由其复制一份的文件。认证复印件通常用于法律、商业、政府等领域，以保证文件的真实性和可靠性。

I need a certified copy of my birth certificate for the passport application. （我需要一份出生证明的认证复印件，以申请护照。）
The lawyer requested a certified copy of the contract for legal purposes. （律师要求一份合同的认证复印件，用于法律目的。）

Certified Copy 通常用于以下场合：

Certified Copy 的基本含义是认证复制。它是指原始文件经过核对和认证之后，由官方机构或律师事务所等复制一份具有同等法律效力的文件。认证复印件通常具有以下特点：

Notarized Copy（公证复印件）：公证复印件是指原始文件经过公证机构公证之后，由公证机构复制一份的文件。与认证复印件类似，公证复印件也具有同等法律效力。
Attested Copy（证明复印件）：证明复印件一般是由证明机构、学校或雇主出具的，证明某个人的证书、学历或雇佣关系等。与认证复印件不同的是，证明复印件没有原始文件的要求，只需要证明机构或人员出具的证明文件即可。

Uncertified Copy（非认证复印件）：非认证复印件是指未经官方机构或律师事务所等核对和认证的文件复制件。与认证复印件相比，非认证复印件没有法律效力，也无法证明文件的真实性和有效性。