restriction是什麼意思，restriction的意思翻譯、用法、同義詞、例句

restriction英标

英:/'rɪˈstrɪkʃn/ 美:/'rɪˈstrɪkʃn/

常用解釋

限制

詞性

複數:restrictions

類别

高中,CET4,CET6,IELTS

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

單詞 "restriction" 的詳細中文解釋

1. 核心定義與含義 “Restriction” 的核心含義是指限制、約束、規定。它指代對某事物施加的界限、規則或條件，使其不能自由、無限制地發展、進行或使用。這種限制可以是法律、規則、物理條件、資源或其他因素造成的。

• 具體表現： 它可以指：
  • 規則禁令： 法律、法規、政策或協議中明确禁止或限定的行為或活動（例如：旅行限制、貿易限制）。
  • 數量限額： 對數量、大小、範圍或程度的限定（例如：速度限制、年齡限制、配額限制）。
  • 活動範圍： 對自由行動或選擇的束縛（例如：活動範圍受限、飲食限制）。
  • 準入條件： 獲得某物或進入某地需要滿足的條件（例如：會員資格限制、訪問權限限制）。
• 目的： 施加限制通常是為了控制、管理、保護（安全/健康/資源）或維持秩序。

2. 常見用法場景

• 法律與政策： “The government imposed new restrictions on foreign investment.” (政府對境外投資施加了新的限制。) 來源參考：牛津詞典對 "restriction" 的釋義，強調其作為規則或法律的含義 牛津詞典 - restriction。
• 交通規則： “There is a 50 mph speed restriction on this road.” (這條道路有50英裡每小時的限速。) 來源參考：劍橋詞典中關于限制作為控制速度的規則示例 劍橋詞典 - restriction。
• 健康與安全： “Patients with this condition have dietary restrictions.” (患有這種疾病的病人有飲食限制。) 來源參考：韋氏詞典在醫學語境下對限制的定義，指對飲食或活動的約束 韋氏詞典 - restriction。
• 技術與訪問： “The file has access restrictions; only authorized personnel can view it.” (該文件設有訪問限制，隻有授權人員才能查看。) 來源參考：柯林斯詞典解釋限制作為控制訪問或使用的規則 柯林斯詞典 - restriction。
• 資源管理： “Water restrictions are in place due to the drought.” (由于幹旱，現已實施用水限制。) 來源參考：朗文詞典中限制作為控制資源使用的規則描述 朗文詞典 - restriction。

3. 同義詞辨析

• Limitation： 更側重于能力、範圍或數量的上限或界限（如時間限制、身體局限）。
• Constraint： 強調外力施加的壓力或束縛，常指阻礙行動或發展的因素（如預算約束、時間約束）。
• Restraint： 常指自我克制或控制（如情感克制），也可指外部施加的約束裝置（如安全帶）。
• Regulation： 通常指官方制定的正式規則或條例，用于管理特定活動或行業（如金融監管、環境法規）。
• Prohibition： 特指明令禁止（如禁酒令）。

4. 在法律語境下的特殊含義 在法律領域，“restriction” 有時特指對財産（尤其是土地）使用權或轉讓權施加的特定約束或條件（例如，地役權、契約限制）。來源參考：《元照英美法詞典》中對財産法語境下 “restriction” 的解釋 元照英美法詞典 - restriction (需訂閱訪問，概念參考)。

網絡擴展資料

單詞“restriction”的詳細解釋如下：

詞性與基本含義

• 詞性：名詞（noun）
• 核心含義：指對某事物施加的限制、約束或規定，通常用于描述規則、法律、政策等對行為、範圍、數量或自由的明确限定。

使用場景與例句

1. 法律與政策

   • 例：The government lifted COVID-19 travel restrictions in 2023.（政府于2023年取消了新冠旅行限制。）
   • 說明：常見于法律條文、政策文件中，強調官方對行為的強制性約束。

2. 技術與數據

   • 例：The app has age restrictions to protect minors.（該應用設有年齡限制以保護未成年人。）
   • 說明：用于技術領域，如訪問權限、數據使用規則等。

3. 日常生活

   • 例：There are dietary restrictions for patients with diabetes.（糖尿病患者有飲食限制。）
   • 說明：泛指個人或群體因特定原因需遵守的規則。

語法與搭配

• 常見搭配：

  • Impose/place a restriction on...（對……施加限制）
    例：The school imposed restrictions on smartphone use.
  • Lift/remove restrictions（解除限制）
    例：Trade restrictions were removed after negotiations.
  • Under restriction（受限制中）
    例：The area is under restriction due to construction.

• 介詞使用：常與on（限制對象）或to（限制範圍）連用。

同義詞與反義詞

• 近義詞：
  • limitation（局限性）
  • constraint（約束，強調外部壓力）
  • regulation（規章，更正式）
• 反義詞：
  • freedom（自由）
  • allowance（允許）
  • permission（許可）

詞源與擴展

• 詞源：來自拉丁語restrictio（收緊、約束），由re-（加強）和stringere（綁緊）構成。
• 相關詞：
  • 動詞：restrict（限制）
  • 形容詞：restrictive（限制性的）

常見誤區

• 與 limitation 的區别：
  • Restriction 側重外部規則導緻的限制（如法律、政策）；
  • Limitation 更多指内在或客觀的不足（如能力、資源的局限）。

通過以上分析，可以更準确地理解和使用restriction。在實際語境中需結合具體場景判斷其含義。

别人正在浏覽的英文單詞...

she'scheetahmount emeilaboratorythe Faroe Islandswhite-flag dolphinclosureinfusebehavingblousingcheetahsintellectionLetoneuromuscularproteinosislifting equipmentsealing gasketvariational equationannuliboraciumchlorofucincyclogramdisconsolatelyflockmasterflubdubheminhepatocarcinomainartisticknotgrassLonster