cause of death是什麼意思，cause of death的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

死因

The immediate cause of death is unknown.

造成死亡的直接原因不明。

Police are trying to establish the cause of death.

警方在設法确定死因。

An inquest was held to discover the cause of death.

對死亡原因進行了調查。

Homicide is the leading cause of death among black men.

兇殺在黑人男子中是主要死因。

It was almost impossible to pinpoint the cause of death.

幾乎不可能确定死因。

"cause of death" 是一個醫學術語和法律術語，指直接導緻個體死亡的特定疾病、傷害或并發症。它描述了生命終止的直接原因，是死亡醫學證明和人口健康統計中的核心概念。

其詳細含義和分類通常包括：

根本死因：指最初引起死亡序列的疾病或傷害，或者造成緻命損傷的事故或暴力情況。它是導緻死亡發生的起始原因。例如：
- 如果某人因心肌梗死（心髒病發作）導緻心力衰竭而死亡，那麼“心肌梗死”是根本死因。
- 如果某人因車禍導緻嚴重顱腦損傷而死亡，那麼“機動車交通事故”是根本死因。
- 來源：世界衛生組織 (WHO) 國際疾病分類第11版 (ICD-11) 中對根本死因的定義和編碼規則。
直接死因：指由根本死因直接引發的、最終導緻死亡的即時病理狀态。它是死亡發生的最終機制。例如：
- 在上面的心髒病例子中，“心力衰竭”是直接死因。
- 在上面的車禍例子中，“嚴重顱腦損傷”是直接死因。
- 來源：美國疾病控制與預防中心 (CDC) 關于如何填寫死亡證明的指南，明确區分了根本死因和直接死因。
中介原因：指在根本死因和直接死因之間發生的中間病理狀态或事件。它解釋了從起始原因到最終死亡的過程。例如：
- 根本死因：慢性阻塞性肺疾病 (COPD) -> 中介原因：肺炎 -> 直接死因：呼吸衰竭。
- 來源：ICD-11 編碼規則中允許并解釋了中介原因在死亡序列中的作用。

法律和統計意義：

"cause of death" 精确描述了導緻個體死亡的疾病、傷害或事件鍊條。它通常包含一個根本原因（起始點）、可能的中間環節以及一個直接原因（最終機制）。準确判定死因對于法律程式、公共衛生決策、醫學研究和資源分配至關重要。

“cause of death”是一個醫學術語，指直接導緻個體死亡的特定疾病、損傷或并發症。其核心含義可分為兩部分：

字面含義
- "cause"指原因、根源，"death"指死亡，組合後即"導緻死亡的原因"。
- 在醫學文件中通常縮寫為COD（如死亡證明、屍檢報告）。
實際應用分類
- 直接死因（Immediate Cause）：直接引發死亡的病理過程（如心室顫動、大出血）
- 根本死因（Underlying Cause）：引發直接死因的基礎疾病（如冠狀動脈疾病導緻心梗）
- 中介原因（Intermediate Cause）：兩者之間的過渡狀态（如心肌梗死引發的心律失常）

根據世界衛生組織标準，死亡原因需按《國際疾病分類》（ICD）編碼系統記錄。例如新冠肺炎導緻的呼吸衰竭，應标注為：

直接死因：急性呼吸窘迫綜合征（ICD-10: J80）
根本死因：COVID-19（ICD-10: U07.1）

該術語在法律和公共衛生領域有重要意義，據統計全球約53%的死亡證明存在死因填寫不規範問題，可能影響疾病防控數據的準确性。