astonishingly是什麼意思，astonishingly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

astonishingly英标

英:/'əˈstɒnɪʃɪŋli/ 美:/'əˈstɑːnɪʃɪŋli/

詞性

比較級:more astonishingly 最高級:most astonishingly

常用詞典

adv. 令人驚訝地

例句

He finished his solo performance astonishingly.

他完成了自己的獨自表演，令人印象深刻。

Astonishingly, the economic bubble burst without warning.

令人驚訝的是，經濟泡沫毫無征兆地破裂了。

The player's performance in the game was astonishingly good.

這位選手在比賽中的表現好得令人驚訝。

Jack took the news astonishingly well.

傑克對這個消息表現得出奇地冷靜。

Andrea was an astonishingly beautiful young woman.

安德烈亞是個驚人美麗的年輕女子。

Astonishingly, a crowd of several thousands turned out to hear him.

令人十分驚異的是有幾千人來聽他講話。

That would be an astonishingly fast action on the part of the Congress.

那将是國會方面一次快得驚人的行動。

Brookman \u0026 Langdon were said to manufacture the most desirable pens and these necessarily command astonishingly high prices.

據說布魯克曼蘭登公司制造的鋼筆最令人滿意，而這必然地導緻高得驚人的價格。

同義詞

adv.|amazingly/marvelously;令人驚訝地

專業解析

“astonishingly”是一個副詞，用于描述事物或行為達到“令人震驚”或“難以置信”的程度，常帶有超出預期的強烈情感色彩。其詞根“astonish”源于拉丁語 extonare（字面意為“被雷擊”），後經古法語演變而來，強調因意外或超出常規而産生的心理沖擊（來源：牛津英語詞典，https://www.oed.com）。

在具體用法中，該詞包含三層核心含義：

程度強調：表示事件發生的強度遠超普遍認知，例如“The team performed astonishingly well under pressure”（劍橋詞典，https://dictionary.cambridge.org）；
情感導向：可用于褒義（贊歎）或中性語境，如“Astonishingly, 95% of participants completed the challenge”（柯林斯詞典，https://www.collinsdictionary.com）；
語境適配：常與形容詞、動詞搭配，如“astonishingly low prices”或“progress astonishingly fast”，突顯對比效果。

該詞與同義詞“amazingly”“incredibly”的細微差異在于：“astonishingly”更側重結果與預期之間的巨大落差，且多用于書面表達。例如在科學報告中描述異常數據時，“The material conducted electricity astonishingly well”既呈現客觀現象，又隱含研究者的驚訝情緒（韋氏詞典，https://www.merriam-webster.com）。

網絡擴展資料

astonishingly 是副詞，以下是詳細解釋：

1.詞性與發音

詞性：副詞（adv.）
發音：
- 英式音标：[əsˈtɒnɪʃɪŋli]
- 美式音标：[əsˈtɑːnɪʃɪŋli]

2.核心詞義

表示“令人驚訝地，出人意料地”，強調程度超出預期，帶有驚歎語氣。
同義詞：amazingly, surprisingly

3.用法與搭配

常見搭配：
- astonishingly + 形容詞/副詞：如 astonishingly well（出奇地好）、astonishingly fast（快得驚人）
- 修飾整體情況：The results were astonishingly accurate.（結果精準得令人驚訝。）
語境示例：
- Real interest rates are astonishingly low.（實際利率低得驚人。）
- He recovered astonishingly quickly after the surgery.（他術後恢複速度快得驚人。）

4.詞源與關聯詞

動詞形式：astonish（使驚訝），衍生出形容詞 astonishing（驚人的）和副詞 astonishingly
近義區分：與 surprise（普通驚訝）、amaze（強烈震撼）相比，astonish 更強調“難以置信的意外性”

該詞多用于正式或書面語境，強調事件或結果的超常性。學習時可結合搭配和例句記憶，并注意與近義詞的細微差異。