輸入單詞

catch英标

英:/'kætʃ/ 美:/'kætʃ,ketʃ/

常用解釋

接住

詞性

過去式:caught 過去分詞:caught 現在分詞:catching 第三人稱單數:catches 複數:catches

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,商務英語

常用詞典

vt. 趕上；抓住；感染；了解

vi. 趕上；抓住

n. 捕捉；捕獲物；窗鈎

例句

The farmer caught the rabbit in the field with ease.

農民輕而易舉就抓住了這次田裡的兔子。

I ran all the way and finally caught up with the last bus.

我一路狂奔，終于趕上了這趟末班公交車。

The catch in this plan is mainly the full use of energy.

在這個計劃中隱藏的問題主要是能源的充分利用。

You throw the ball and I will catch it.

你扔球 我來接住它

I have to catch that train.

我要趕上那趟火車。

Did you catch the news on TV last night?

你昨晚看電視新聞了嗎？

I had to run to catch up with Tom.

我得跑着才追上Tom。

If you’re free, let’s catch up next week.

如果你有空的話，我們下周聚聚。

She wasn't able to catch up with the fast runners.

她沒法趕上跑得快的人。

I really hope I can catch up with some old friends when I go home this summer.

我真希望今年夏天回家時能跟幾個老朋友聚一聚。

Did they catch their plane?

他們趕上飛機了嗎？

She didn't catch her plane.

她沒能趕上她那班飛機。

It's common for young children to catch chickenpox.

小孩子特别容易患水痘。

I think I need to take a 10-minute break to catch my breath.

我想我需要休息10分鐘來喘口氣。

That’s quite the fish you’ve got there! Did you catch it yourself?

這條魚可真是不小啊！是你自己抓住的嗎？

You should be able to catch the subway, but in any case you can always take a taxi.

你應該趕得上地鐵，不管怎樣你還可以打車。

You'll be sorry if I catch you!

要是讓我抓着，你會後悔的！

We can catch the early morning train.

我們能趕上清晨的那班火車。

We barely had time to catch the train.

我們差點沒趕上火車。

I had to run like mad to catch the bus.

為了趕上公共汽車，我不得不拼命跑。

I stopped and waited for her to catch up.

我停下來等她趕上。

常用搭配

catch oneself

發覺自己講錯而突然住嘴

catch up

趕上；把…纏住

catch up with

趕上，追上；逮捕；處罰

catch on

理解，明白；變得流行

catch the train

趕火車

同義詞

vt.|realize/affect/grasp/contract/communicate;趕上；抓住；感染；了解

vi.|get up to/make it to;趕上；抓住

n.|haul;捕捉；捕獲物；窗鈎

專業解析

以下是對單詞“catch”的詳細中文解釋：

單詞：catch

詞性： 主要用作動詞 (verb) 和名詞 (noun)

核心含義： “catch”的核心含義是“抓住”或“接住”，指用手或工具攔截、獲取或阻止運動中的物體。但其含義非常廣泛，延伸至捕捉機會、理解信息、感染疾病等多個領域。

詳細釋義與用法：

1. 動詞 (Verb)

   • 抓住、接住 (物理動作)： 指用手或工具攔截并握住正在移動的物體。
     • 例句： He tried tocatch the ball before it hit the ground. (他試圖在球落地前接住它。) [來源：牛津詞典釋義]
     • 例句： The policecaught the thief after a long chase. (經過長時間追逐，警察抓住了小偷。) [來源：劍橋詞典釋義]
   • 趕上 (交通工具或人)： 及時到達以搭乘交通工具或與某人會面。
     • 例句： We need to hurry tocatch the last train. (我們需要快點趕上最後一班火車。) [來源：柯林斯詞典釋義]
     • 例句： I ran tocatch up with my friends. (我跑着去趕上我的朋友們。) [來源：朗文詞典釋義]
   • 意外發現、撞見 (某人做某事)： 發現某人正在做（通常是錯誤的或秘密的）事情。
     • 例句： Shecaught him reading her diary. (她撞見他在看她的日記。) [來源：麥克米倫詞典釋義]
   • 感染、患上 (疾病)： 開始患上某種疾病。
     • 例句： Be careful not tocatch a cold. (小心别感冒了。) [來源：韋氏詞典釋義]
   • 引起 (注意、興趣等)： 吸引并保持某人的注意力或興趣。
     • 例句： The bright colorscaught my eye. (鮮豔的顔色吸引了我的注意。) [來源：牛津詞典釋義]
     • 例句： The speaker’s enthusiasmcaught the audience’s imagination. (演講者的熱情激發了聽衆的想象力。) [來源：劍橋詞典釋義]
   • 理解、領會： 聽到并理解所說的内容。
     • 例句： I didn’t quitecatch what you said. (我沒太聽清你說的話。) [來源：朗文詞典釋義]
   • 被困住、卡住： 身體部位或物體被夾住或鈎住。
     • 例句： Her sleevecaught on the door handle. (她的袖子被門把手鈎住了。) [來源：柯林斯詞典釋義]
   • （光、火等）反射、燃燒： 光線被反射或火焰開始燃燒。
     • 例句： The sunlightcaught the surface of the lake. (陽光映照在湖面上。) [來源：麥克米倫詞典釋義]
     • 例句： The dry woodcaught fire easily. (幹木頭很容易着火。) [來源：韋氏詞典釋義]

2. 名詞 (Noun)

   • 抓、接 (的動作或實例)： 指抓住或接住的動作本身，或指一次成功的抓接。
     • 例句： That was a greatcatch by the goalkeeper! (守門員那次撲救真棒！) [來源：牛津詞典釋義]
   • 捕獲物 (尤指魚)： 指捕獲到的東西，特别是魚。
     • 例句： The fishermen brought in a largecatch of cod. (漁民們捕獲了大量的鳕魚。) [來源：劍橋詞典釋義]
   • （隱藏的）問題、不利因素： 指計劃、提議或情況中不易察覺的缺點或陷阱。
     • 例句： The offer sounds too good to be true – what’s thecatch? (這個提議聽起來好得令人難以置信——有什麼貓膩？) [來源：朗文詞典釋義]
   • 門闩、鎖扣： 指門、窗或盒子等上面用于固定的裝置。
     • 例句： Make sure thecatch on the window is secure. (确保窗戶的插銷是牢固的。) [來源：柯林斯詞典釋義]
   • （兒歌或輪唱中的）輪唱片段： 指一種歌曲形式中重複的部分。

常用短語：

• catch up (with sb): 趕上（某人）；了解最新情況。
• catch on: 變得流行；理解。
• catch one’s breath: 喘口氣，歇口氣。
• catch fire: 着火。
• catch sight/glimpse of: 瞥見。
• catch a bus/train/plane: 趕公交車/火車/飛機。
• catch a cold: 感冒。
• catch someone’s eye: 引起某人注意。

“catch”是一個極其常用且多義的單詞，其核心是“抓住”的概念，但具體含義需根據上下文判斷。它既可以描述具體的物理動作（抓球、抓人），也可以描述抽象的概念（抓住機會、理解意思、吸引注意），還可以表示狀态（感染疾病、被卡住）。作為名詞時，它指代抓的動作、捕獲物、隱藏的問題或機械部件等。

參考來源說明： 以上釋義和例句主要參考了以下權威英語詞典的常見釋義和用法（實際鍊接請查閱牛津、劍橋、柯林斯、朗文、麥克米倫、韋氏等詞典的官方網站或官方授權應用）：

• 牛津詞典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary)
• 劍橋詞典 (Cambridge Advanced Learner's Dictionary)
• 柯林斯詞典 (Collins COBUILD Advanced Learner’s Dictionary)
• 朗文詞典 (Longman Dictionary of Contemporary English)
• 麥克米倫詞典 (Macmillan English Dictionary)
• 韋氏詞典 (Merriam-Webster's Learner's Dictionary)

網絡擴展資料

單詞 "catch" 的詳細解釋

1. 基礎含義與詞性

"catch" 既是動詞也是名詞，核心含義與“抓住、捕獲”相關，具體用法因語境而異：

• 動詞：表示物理抓取、趕上、感染疾病、理解等，例如：
  • He caught the ball.（他接住了球。）
  • I need to catch the train.（我得趕上火車。）
  • She caught a cold.（她感冒了。）
  • Did you catch my meaning?（你明白我的意思嗎？）
• 名詞：表示捕獲物、門扣、隱藏的困難等，例如：
  • The fisherman’s catch was impressive.（漁夫的捕獲量很可觀。）
  • The window catch is broken.（窗戶的挂鈎壞了。）
  • There’s a catch in this plan.（這個計劃有隱藏問題。）

發音：英音 [kætʃ]，美音 [kætʃ]（部分美式發音含 [kɛtʃ]）。

---

2. 動詞用法詳解

① 物理抓取或捕獲

• 主動抓取：用手或工具抓住移動或隱藏的物體或生物。
  • The police caught the thief.（警察抓住了小偷。）
  • Cats catch mice.（貓捉老鼠。）
• 被動鈎住/卡住：物體因外力被固定或卡住。
  • Her skirt caught on the door.（她的裙子被門鈎住了。）

② 趕上或及時到達

• 指在時間或空間上追趕并達到目标。
  • We barely caught the last bus.（我們差點沒趕上末班車。）
  • He caught up with his classmates.（他追上了同學的成績。）

③ 感染或遭受

• 疾病、情緒或自然現象的被動承受。
  • He caught the flu.（他得了流感。）
  • The forest caught fire.（森林着火了。）

④ 理解或察覺

• 通過感官或思維意識到信息。
  • I didn’t catch your name.（我沒聽清你的名字。）
  • She caught a glimpse of the celebrity.（她瞥見了那位名人。）

⑤ 引起注意或吸引

• 通過行為或特征吸引他人關注。
  • The painting caught my eye.（這幅畫吸引了我的注意。）
  • His speech caught the audience’s interest.（他的演講引起了觀衆的興趣。）

---

3. 名詞用法詳解

① 捕獲物或捕獲量

• 指通過捕捉獲得的物體或生物。
  • The fishermen displayed their catch.（漁民們展示了他們的漁獲。）

② 機械裝置

• 門闩、挂鈎等固定裝置。
  • Fix the catch on the window.（修好窗戶的挂鈎。）

③ 隱藏的問題或陷阱

• 表面合理但存在潛在缺陷的情況。
  • The offer sounds good, but there’s a catch.（提議聽起來不錯，但有陷阱。）

---

4. 常見短語與搭配

• 物理動作：
  • catch fire（着火）
  • catch hold of（抓住）
• 抽象含義：
  • catch up with（趕上/逮捕）
  • catch on（理解/流行）
• 疾病與感知：
  • catch a cold（感冒）
  • catch one’s breath（喘氣）

---

5. 近義詞與反義詞

• 近義詞：
  • seize（抓住）、capture（捕獲）、snatch（搶奪）
• 反義詞：
  • release（釋放）、miss（錯過）、free（放開）

---

6. 特殊用法與擴展

• C++異常處理：在編程中，catch用于捕獲和處理異常。
• 文化表達：
  • Catch-22（進退兩難的困境），源自小說《第22條軍規》。
  • Catch you later!（回頭見！）

---

7. 實用例句

• 物理動作：
  • The child caught the butterfly gently.（孩子輕輕捉住了蝴蝶。）
• 時間追趕：
  • Run faster, or we’ll miss catching the flight.（跑快點，否則趕不上航班了。）
• 抽象含義：
  • The idea finally caught on among teenagers.（這個想法終于在青少年中流行起來。）

---

"catch" 是一個多功能詞彙，涵蓋物理抓取、時間追趕、疾病感染、抽象理解等多種含義。其名詞形式強調捕獲物或隱藏問題，動詞搭配（如 catch up、catch fire）需結合語境理解。掌握其用法可提升語言表達的靈活性與準确性。

别人正在浏覽的英文單詞...

numberto be honeststeadilycomplexitychestnutsluggardIndianapolislabouringpleachundercookedweightliftingdivorce courtlittle bitpredictive valueAcheuleanbarefacedlyclampercylindricalitycytoblastemaelectrocystographyeparchyfenestraflagecidinhomotrilobinehypophoniairitoectomyisosophoraminejaspeliegeFles