pleach是什麼意思，pleach的意思翻譯、用法、同義詞、例句

pleach英标

英:/'pliːtʃ/ 美:/'pliːtʃ/

常用詞典

同義詞

專業解析

"pleach"是英語中的動詞，主要含義指将樹木或灌木的枝條編織、交錯形成結構，常見于園藝和景觀設計領域。其核心概念是通過人工幹預引導植物生長形态，具體包含以下三層含義：

1. 基礎定義

   指将相鄰樹木的枝條水平編織形成活體圍欄或拱廊，常見于歐洲傳統庭院設計。這種技術通過修剪和固定枝條，使植物在生長過程中自然融合，形成密集的屏障（來源：Royal Horticultural Society）。

2. 園藝應用

   在現代景觀設計中，pleaching技術被用于創造樹籬隧道、遮陽棚等生态建築結構。例如法國梧桐、歐洲鵝耳枥等樹種常被選擇，因其枝條柔韌且愈合能力強，能通過嫁接點形成穩定的網格結構（來源：Cambridge University Botanic Garden）。

3. 詞源延伸

   該詞源自拉丁語"plectere"（編織），15世紀通過古法語"plessier"進入英語。曆史上該技術最早見于羅馬農書《農業志》（De Re Rustica），用于葡萄藤支架的搭建（來源：Oxford English Dictionary Online）。

這種編織技術不僅具有實用功能（遮蔭、防風），還能通過控制植物形态實現藝術表達，體現了人類與自然協同創造的智慧。

網絡擴展資料

單詞pleach 的詳細解釋如下：

詞義與用法

• 詞性：及物動詞（vt.）
• 核心含義：指通過編織或交織樹枝、藤條等形成結構（如樹籬、棚架），常見于園藝或農業場景。
• 具體釋義：
  1. 編織枝條：将樹枝或藤條交織在一起，形成遮蔽物或裝飾性結構（如樹籬）。
  2. 修補籬笆：通過編織新枝條加固或修複植物圍欄。

發音與詞形變化

• 英式發音：/pliːtʃ/
• 美式發音：/plɪtʃ/
• 變位形式：
  • 過去式/過去分詞：pleached
  • 現在分詞：pleaching
  • 第三人稱單數：pleaches

例句與語境

1. 園藝場景：

   "Theypleached the lime trees to create a shaded walkway."
   （他們編織菩提樹枝條，形成了一條蔭蔽的小徑。）

2. 遮蔽功能：

   "The gardenerspleached the hedge to provide privacy."
   （園丁們編織樹籬以遮擋視線。）

同義詞與關聯詞

• 同義詞：braid（編織）、interlace（交織）、weave（編結）
• 關聯術語：
  • Pleached avenue：指由交織的樹木形成的林蔭道（常見于歐洲古典園林）。
  • Espalier（樹牆）：一種類似的植物修剪技術，但更強調平面造型。

權威來源說明

• 更多完整例句和變位規則可參考新東方線上詞典或海詞詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

guinea pigmain unitPuritan fatherfalsehoodmeritoriousparanoidcashewscitizenizefullnessoutfittingpopularizationrenegotiatestaleststarvingtabnabair wavesfusarium wiltscan linevouch forwage levelwater fluxacetylpyridineamniomabimalonatedeclivitousdisparluredispensabilityhabergeonhectographIcelander