labouring是什麼意思，labouring的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

初中,高中,CET4,CET6,IELTS,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

labouring（英式拼寫，美式拼寫作laboring）是動詞labour的現在分詞形式，在語義和用法上包含以下層次：

1. 詞性變化與基本含義 作為動詞形态時，表示"正在勞動"或"持續勞作"的狀态。其詞根labour源自拉丁語labor（辛勞），現代英語中特指體力或腦力勞動。例如："The farmers were labouring in the fields under the hot sun."

2. 專業語境拓展

• 醫學領域：指分娩過程中的子宮收縮，如"the third stage of labouring"（分娩第三産程），此用法被收錄于《劍橋醫學詞典》
• 社會學範疇：描述社會群體為争取權益付出的持續努力，如"labouring classes"（勞動階級）的社會學定義源自《大英百科全書》

3. 比喻性用法 指代需要付出巨大努力的過程，常見于文學創作和學術寫作中。例如："The writer was labouring over the final chapter of his novel." 此類用法在《朗文當代英語詞典》中有詳細釋義。

相關術語包括labourer（勞動者）、labour-intensive（勞動密集型）等，這些衍生詞彙在《柯林斯英語詞典》中構成完整的語義網絡。建議結合具體語境選擇使用英式或美式拼寫，學術寫作中需注意保持拼寫體系的一緻性。

網絡擴展資料

以下是關于單詞labouring 的詳細解釋：

詞性與發音

• 拼寫：英式拼寫為labouring（美式拼寫為laboring）。
• 音标：英音 /ˈleɪbərɪŋ/，美音 /ˈleɪbərɪŋ/ 。

詞義與用法

1. 形容詞（adj.）：

   • 勞動的（尤指體力勞動）：
     例：a labouring man（一名體力勞動者）。
   • 費力的：
     例：the bent backs of labouring people（勞動人民佝偻的背）。

2. 動詞（v.）：

   • labour 的現在分詞形式，表示“勞動”“努力”或“艱難行進”：
     例：Workmen were labouring day and night.（工人們日夜勞作）。
   • 為某事苦惱/掙紮（常與under 連用）：
     例：labouring under wartime rationing（在戰時配給制度下艱難工作）。

例句與語境

• 描述體力勞動：
  It was built with the blood and sweat of the labouring people.（這是用勞動人民的血汗建成的）。
• 抽象努力：
  The conservative movement has been labouring to reshape the court.（保守派正努力重塑法院）。

注意事項

1. 拼寫差異：英式英語保留-our（如 labouring），美式英語簡化為-or（如 laboring）。
2. 常見搭配：
   • labouring class（勞動階級）；
   • labouring under a delusion（被錯覺困擾）。

同義詞與反義詞

• 近義詞：working, toiling, struggling（動詞）；drudging（形容詞，表費力）。
• 反義詞：resting, relaxing（動詞）；effortless（形容詞）。

如需更多例句或語法細節，可參考牛津詞典或劍橋詞典（來源：、2、7、9）。

别人正在浏覽的英文單詞...

emperorcompare toheadlongemigrantdowdyDanubeexsiccatefrowziestmicroformMNCSpramsTWASchanging worldFirst Articlefreestyle relayInternet Presenceon the wagonrisk of breakagesystematic errorvicious circleadfrontalajacineAstralitebackstaybraizecarbopolelkhoundindeterminablelowbornmicroforceps