jaspe是什麼意思，jaspe的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

印花經紗

彩色結子絲

n. (Jaspe)人名；(西)哈斯佩

"jaspe"是西班牙語中的名詞，源自古法語"jaspre"，最終可追溯至希臘語"íaspis"。該詞主要有兩層含義：

礦物學定義指一種隱晶質石英岩，屬于瑪瑙類礦物，通常呈現紅、黃、綠等混色條紋或斑點狀紋理。其化學成分主要為二氧化矽（SiO₂），莫氏硬度6.5-7，常見于變質岩和沉積岩中。這種石材因質地堅硬且花紋獨特，自古被用于雕刻印章、裝飾建材和珠寶制作。
工藝美術應用在傳統工藝中，jaspe特指通過特殊染色技術仿造天然石紋的加工材料。15世紀西班牙工匠發明了"jaspeado"技法，将多層顔料混合形成大理石紋效果，廣泛應用于皮革制品、書籍裝幀和建築内飾。塞維利亞大教堂的祭壇木雕便運用了此工藝。

該術語在文學作品中常作為比喻，形容帶有斑駁紋理的視覺效果，如洛爾迦的詩集《深歌集》曾用"caballo de jaspe"（碧玉馬）描繪光影交織的意象。現代地質學根據礦物成分差異，将jaspe細分為赤鐵礦碧玉、海綠石碧玉等亞型，相關分類标準可參考國際礦物學協會(IMA)的官方分類系統。

根據多語種詞典的解釋，"jaspe"的含義需分語言環境理解：

一、法語中的含義（主要釋義）

礦物學概念
指一種名為碧玉的礦石，屬于隱晶質石英變種，常見顔色包括紅色、綠色等。專業術語中延伸出多個變體：
- jaspe noir（試金石/燧石闆岩）
- jaspe sanguin（雞血石）
- jaspe vert（綠色碧玉）
工藝品材料
曆史上常用于制作雕刻品或裝飾物，因其紋理獨特且硬度較高。

二、英語中的含義（次要釋義）
指一種印花經紗（textile術語），用于描述帶有特殊染色或紋理效果的紗線類型。例如在毛紡工藝中，與boucle（圈圈紗）、tweed（粗花呢）等并列，形容混紡紗線的外觀特征。

補充說明
需注意拼寫變體：英語中常見人名"Jasper"（賈斯珀）源自波斯語，意為“寶藏守護者”，與此詞無直接關聯。