
英:/''kɑːtfʊl/
複數 cartfuls
n. 一車
Some of them have gone out in the middle of a cartful of sheets;
有的人是躺在一堆床單裡混出去的。
"cartful"是由名詞"cart"(手推車、馬車)和後綴"-ful"組成的複合詞,表示"裝滿一車的量"或"一車所載的物品數量"。該詞屬于英語中的量詞範疇,用于描述以運輸工具為單位的貨物容量。
根據《牛津英語詞典》的釋義,該詞最早記錄于中古英語時期,與貨物貿易的發展密切相關。現代用法中,"cartful"常見于農業、物流等場景,例如:"The farmer harvested a cartful of apples from the orchard"(農民從果園收獲了一車蘋果)。
在構詞法方面,後綴"-ful"源自古英語"-full",作為構詞成分時具有"充滿某容器所需的量"的核心語義,類似的複合詞還包括"cupful"(一杯之量)、"spoonful"(一勺之量)等。需要注意該詞與"cart load"的細微區别:前者強調容器本身的裝載量,後者側重運輸工具的承載能力。
實際應用中,"cartful"既可作可數名詞(two cartfuls of hay),也可通過連字符構成形容詞(a cartful-sized container)。該詞在英美國家零售行業的庫存報告中出現頻率較高,常作為非正式計量單位使用。
"cartful" 是一個由 "cart"(車)和 "-ful"(表示容量)組成的複合名詞,具體含義如下:
指一車(手推車/馬車)的裝載量,通常用于描述傳統非機動車輛的運輸容量,如農貿市場的手推車或古代馬車。其美式/英式發音均為 [ˈkɑːtfʊl]。
需注意與carful(一汽車之量)區分:
該詞屬于低頻詞彙,實際交流中更常用短語 "a cartload of" 替代。例如:
"The farmer harvesteda cartful of apples."
(農民收獲了一車蘋果)
trickropecogencyfigureheadlimboautograftchocolatesFatalefreakedhardcoreimpartialitymillitorrvisitedderived classflow reversalin the swimmansion housemarrow cavityMother Teresaoptional exercisephysiological salinerelative humidityscintillation detectoramylosuriacyclobutanoldysphrasiafieldistorgrantorhygrocelesporogony