carmaker是什麼意思，carmaker的意思翻譯、用法、同義詞、例句

carmaker英标

英:/''kɑː,meɪkə/

複數:carmakers

n. 汽車制造商

The number of carmakers has risen sharply in the past two years.

近兩年汽車制造商的數量急劇上升。

This carmaker has a history of hundreds of years.

這家汽車制造商已有上百年的曆史。

The carmaker was suspected of false propaganda.

該汽車制造商涉嫌虛假宣傳。

Carmaker NIO's electric car has longest range

蔚來發布超長續航電動汽車

Rivian briefly becomes world's third biggest carmaker but has $0 in revenue

零收入的Rivian成了全球第三大車企

Electric carmaker Rivian's shares soared after its recent IPO.

電動汽車制造商Rivian在最近的首次公開募股後股價飙升。

It was briefly the US's third biggest carmaker by market value, but still has $0 in revenue.

按市值計算，它成為美國第三大汽車制造商，盡管其收入仍為0。

This $60, 000 luxury sedan is the biggest stretch yet for the Korean carmaker, which has steadily improved its reputation over the past decade.

這款售價6萬美元的豪華轎車是這家韓國汽車制造商迄今最大的一款車型，過去10年，該公司的聲譽穩步提升。

Ford almost bought the carmaker two years ago, but pulled out after finding that Daewoo would be too hard to turn round.

兩年前，福特公司幾乎購買了這家汽車制造廠，但發現很難使大宇汽車公司起死回生後知難而退。

Porsche, a carmaker controlled by the Piech and Porsche families, also had to be bailed out after a bid to buy Volkswagen backfired.

由皮耶希和保時捷家族控制的保時捷公司，在收購大衆計劃失敗之後也隻能等待緊急援助了。

Almost every carmaker has a similar plan.

幾乎所有的汽車制造商都作出了相似的規劃。

It is a huge blow for the Japanese carmaker.

日本汽車廠商也在此次事件中受到了重創。

n.|automaker;汽車制造商

“carmaker”是英語複合詞，由“car”（汽車）和“maker”（制造者）組成，直譯為“汽車制造商”，指專門從事汽車設計、生産和銷售的企業，屬于全球制造業的核心領域。以下是其詳細解釋及行業背景：

定義與行業地位
carmaker主要指具備整車生産能力的企業，例如豐田、大衆、通用等公司。這些企業通常擁有完整的産業鍊，涵蓋研發、零部件采購、組裝及銷售網絡。根據Statista數據，全球前十大汽車制造商在2023年占據約60%的市場份額。
技術驅動與創新角色
現代carmaker高度依賴技術創新，尤其在電動車（EV）和自動駕駛領域。例如，特斯拉通過電池技術革新推動了行業轉型，而傳統車企如寶馬則通過氫能源研發探索可持續發展路徑。國際能源署報告顯示，2024年電動車銷量已占全球新車銷售的25%。
全球化與經濟影響
汽車制造業是國際貿易的重要組成部分，涉及鋼鐵、電子、化工等多個關聯産業。世界貿易組織（WTO）指出，汽車及零部件貿易額占全球商品貿易總額的8%，中國、德國、美國為主要出口國。

“carmaker”是一個複合名詞，由“car”（汽車）和“maker”（制造者）組成，直譯為“汽車制造商”。以下是詳細解釋：

基本定義
“Carmaker”指專門設計、生産和銷售汽車的企業，通常指大規模工業化生産的公司。例如：豐田、大衆、特斯拉等均屬于全球知名carmakers。
詞源與發音
- 詞源：19世紀末汽車工業興起後，由“car”與“maker”組合而成。
- 發音：英式/美式英語均為 /ˈkɑːrˌmeɪkər/，重音在第一個音節。
用法與語境
- 常用于商業、科技或經濟類文章中，描述行業動态。
- 例句：The carmaker plans to invest $5 billion in electric vehicle technology.
- 近義詞：auto manufacturer、automaker（更常見于美式英語）。
行業背景
隨着環保需求增長，傳統carmakers正加速向電動化轉型。例如，福特、通用等公司已宣布逐步淘汰燃油車，專注電動汽車研發。
相關術語
- OEM（原始設備制造商）：部分語境中與carmaker重疊，但更側重供應鍊角色。
- Tier 1供應商：為carmakers提供關鍵零部件的企業（如博世、大陸集團）。

若需了解具體企業案例或行業數據，可參考汽車産業報告或企業財報獲取更完整信息。