take an aspirin是什麼意思，take an aspirin的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"Take an aspirin" 是一個常見的英語短語，字面意思是“服用一片阿司匹林”。它指的是将一片阿司匹林藥片口服下去這個具體動作。阿司匹林（Aspirin）是一種廣泛使用的非處方藥（OTC），其有效成分是乙酰水楊酸（Acetylsalicylic Acid）。

這個短語的詳細含義和背景如下：

1. 核心動作 - 口服藥物：

   • "Take" 在這裡指“服用（藥物）”。
   • "An aspirin" 指“一片阿司匹林藥片”。
   • 因此，整個短語最直接的意思就是執行“吃下一片阿司匹林藥片”這個行為。這通常是為了緩解某種症狀或達到某種治療效果。

2. 阿司匹林的主要用途：

   • 緩解輕度至中度疼痛： 如頭痛、牙痛、肌肉痛、關節痛（關節炎）、痛經等。其作用機制主要是通過抑制前列腺素的合成來減輕疼痛感。根據美國食品藥品監督管理局（FDA）的信息，阿司匹林作為鎮痛藥使用已有悠久曆史（來源：FDA）。
   • 退燒： 阿司匹林具有解熱作用，可用于降低發熱時的體溫。梅奧診所指出，阿司匹林是可用于成人的退熱藥物之一（來源：Mayo Clinic）。
   • 抗炎： 對于某些炎症性疾病（如風濕性關節炎），阿司匹林能減輕炎症反應。
   • 心血管保護（需醫生指導）： 低劑量阿司匹林（通常為每日81毫克）常用于有特定心血管疾病風險（如心髒病發作、中風病史）的成年人，以抑制血小闆聚集，防止血栓形成。美國心髒協會強調，這種用法必須在醫生評估風險和獲益後決定，并非所有人都適用（來源：American Heart Association）。

3. 使用注意事項：

   • 劑量： 用于止痛退燒時，成人常用劑量通常是一次325毫克至650毫克（即标準1片或2片），每4-6小時一次，24小時内不超過規定最大劑量。用于心血管保護則為小劑量（如81毫克）。必須嚴格按照藥品說明書或醫囑服用。
   • 禁忌與風險：
     • 兒童和青少年： 病毒感染（如水痘、流感）期間服用阿司匹林可能導緻瑞氏綜合征（Reye's Syndrome），一種罕見但嚴重的疾病。因此，通常不建議給兒童和青少年服用阿司匹林退燒止痛（來源：National Reye's Syndrome Foundation）。
     • 胃腸道： 可能引起胃部不適、潰瘍甚至出血。
     • 出血風險： 因其抗血小闆作用，可能增加出血風險，手術前需告知醫生。
     • 過敏： 對阿司匹林或其他非甾體抗炎藥過敏者禁用。
     • 特定疾病： 患有活動性消化性潰瘍、嚴重肝腎功能不全、出血性疾病（如血友病）或正在服用抗凝藥物（如華法林）的患者通常禁用或需極其謹慎使用。
   • 與其他藥物相互作用： 阿司匹林可能與其他藥物（如抗凝藥、某些降壓藥、甲氨蝶呤等）産生相互作用，服用其他藥物時應咨詢醫生或藥師。

總結來說，“take an aspirin” 指的是服用一片阿司匹林藥片的行為，其目的是利用阿司匹林的鎮痛、解熱、抗炎或抗血小闆作用來緩解症狀或治療/預防特定疾病。然而，使用阿司匹林需了解其適應症、正确劑量以及潛在的風險和禁忌，尤其是兒童使用和心血管預防性用藥方面需格外謹慎并遵循專業指導。

網絡擴展資料

“take an aspirin”的意思是“服用一片阿司匹林”，常用于緩解疼痛或退燒。以下是詳細解析：

1. 單詞分解

   • take：此處指“服用（藥物）”，是醫療場景中的高頻動詞，如 take medicine（服藥）。
   • an：不定冠詞，因“aspirin”發音以元音開頭，故用“an”而非“a”。
   • aspirin：阿司匹林（藥物名），主要成分為乙酰水楊酸，用于鎮痛、退燒或抗炎。

2. 用法與場景

   • 當出現頭痛、牙痛、肌肉痛或輕微發燒時，醫生可能建議“take an aspirin”（服用一片阿司匹林）。
   • 口語中常省略劑量，但實際使用時需注意單片劑量（通常為300-500毫克）。

3. 注意事項

   • 不可空腹服用，可能刺激胃黏膜（建議飯後服用）。
   • 兒童、孕婦及胃潰瘍患者需謹慎使用，部分國家禁止16歲以下兒童服用。

4. 語法特殊性

   • 雖然“aspirin”作為藥物不可數，但口語中“an aspirin”可指“一片藥片”，類似“a coffee”（一杯咖啡）的用法。

若需長期或大量服用，建議咨詢醫生以避免副作用（如胃出血）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】