cardboard box是什麼意思，cardboard box的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Cardboard box" 是一個常見的英文複合名詞，中文通常譯為紙闆箱或硬紙闆盒。它指的是由特定類型的厚紙闆材料制成的容器，廣泛用于包裝、運輸和儲存物品。以下是詳細解釋：

1.核心構成與材料

• Cardboard (紙闆): 指一類較厚、較硬的紙張材料。在包裝領域，它通常特指瓦楞紙闆 (corrugated cardboard/board)。這種材料由三層結構組成：兩面是平滑的挂面紙闆（linerboard），中間夾着波浪形的瓦楞芯紙（fluted medium）。這種結構賦予其優異的抗壓和緩沖性能。
• Box (箱/盒): 指由上述紙闆材料通過折疊、切割、粘合或釘合等方式制成的有蓋或無蓋的容器。

2.主要功能與用途

• 包裝與運輸: 這是其最主要的功能。瓦楞紙闆箱因其輕便、成本效益高、可定制性強以及良好的保護性能（防震、抗壓），成為全球物流和電商行業的标準運輸包裝。它能有效保護内容物在運輸過程中免受沖擊、擠壓和磨損。
• 儲存: 在家庭、倉庫和零售環境中，用于整理和存放各種物品，如文件、衣物、玩具、食品等。
• 展示: 有時也用于零售展示，特别是開窗設計的盒子或特定設計的展示盒。
• 創意用途: 在日常生活中，常被用于兒童玩具（如城堡、汽車）、DIY項目、臨時收納解決方案等。

3.關鍵特性

• 輕量化: 相比木箱或塑料箱，重量輕，有助于降低運輸成本。
• 可回收與環保: 主要由可再生資源（木材纖維）制成，且易于回收再利用，符合可持續發展理念。現代瓦楞紙箱通常含有高比例的回收纖維。
• 可定制: 尺寸、形狀、厚度（通過瓦楞楞型和層數調節，如A楞、B楞、C楞、E楞等）、印刷圖案和強度（如ECT值 - Edge Crush Test）均可根據需求定制。
• 成本效益: 原材料和生産成本相對較低。
• 易于操作: 通常設計為可折疊（平放時節省空間）和易于組裝。

4.與類似術語的區分

• Cardboard Box vs. Carton: "Carton" 通常指更小、更輕薄的紙盒，常用于包裝消費品，如牛奶盒（milk carton）、鞋盒（shoe box）、麥片盒（cereal box）。這些可能由單層卡紙（paperboard）而非瓦楞紙闆制成。瓦楞紙闆箱則通常更大、更堅固，用于運輸包裝。
• Cardboard Box vs. Cardboard Sheet: "Cardboard sheet" 僅指未成型的平闆紙闆材料。

5.權威參考來源

• 材料科學定義: 瓦楞紙闆的結構和性能在材料科學和包裝工程領域有明确定義。其強度測試标準（如ECT）由國際組織如TAPPI（Technical Association of the Pulp and Paper Industry）和ISO（International Organization for Standardization）制定。
• 行業标準: 全球包裝行業，特别是瓦楞紙箱制造業，遵循嚴格的生産和質量标準。相關規範可在行業組織如FBA（Fibre Box Association）的出版物中找到。
• 詞典釋義: 權威英語詞典如《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary）或《韋氏詞典》（Merriam-Webster Dictionary）提供了 "cardboard" 和 "box" 的定義及其組合的基本含義。
• 環境屬性: 關于紙闆箱的可回收性和環境影響，信息可參考環境保護署（EPA）或可持續包裝聯盟（Sustainable Packaging Coalition）等機構發布的指南和數據。

總結來說，"cardboard box" 主要指由瓦楞紙闆制成的、用于包裝運輸或儲存物品的容器。其核心特征在于使用多層（特别是三層）的瓦楞結構材料，使其兼具輕量、堅固、可回收和經濟實用的優點，是現代供應鍊和日常生活中不可或缺的物品。

網絡擴展資料

"Cardboard box" 是一個複合名詞，指用硬紙闆（cardboard）制成的容器（box）。以下是詳細解析：

1. 構成與基本定義

• Cardboard：指由多層厚紙壓制而成的硬質材料，輕便且有一定承重能力。常用于包裝、手工制作等場景。
• Box：泛指有蓋或無蓋的方形/矩形容器，用于存放或運輸物品。
• 組合後意為"硬紙闆箱"，例如：快遞包裝盒、搬家紙箱等。

2. 材料特性

• 通常由單層硬紙闆或瓦楞紙闆（corrugated cardboard）制成，後者因夾層波浪結構更抗壓。
• 可回收環保，成本低廉，但防潮性較弱。

3. 常見用途

• 物流運輸：保護商品，減少碰撞。
• 日常收納：整理衣物、書籍等雜物。
• 創意手工：兒童玩具、模型搭建材料。

4. 文化延伸

• 在西方常被調侃為"流浪漢的臨時住所"（如俚語"living in a cardboard box"形容極度貧困）。
• 遊戲《Minecraft》中，玩家可用紙箱道具實現潛行。

例句："She carefully sealed the fragile dishes in a cardboard box before moving."（搬家前，她将易碎的盤子仔細封入紙箱。）

别人正在浏覽的英文單詞...

school busethicspathosdormancycarcinogenscatchycockroachescopyingshardsunreservedlyaffinity chromatographycareer guidancein jokeionic liquidnot have a cluestamp taxtemper millairatorallotropicityankylochiliacardiogenesisclapotementclothespressethinylestradiolhaloclineheterogelhypermanganateinvarkurnakovitemelinae