fatherhood是什麼意思，fatherhood的意思翻譯、用法、同義詞、例句

fatherhood英标

英:/'ˈfɑːðəhʊd/ 美:/'ˈfɑːðərhʊd/

n. 父親的身份；父權；父性；父道

Fatherhood means unconditional love.

父親的身份意味着無條件的愛。

His novelty of fatherhood did not wear off.

他為人父的新鮮感還沒有消退。

It is the duty of fatherhood to bring up his children.

撫養子女是為人父的責任。

They both have learned that ambition and successful fatherhood can be mutually exclusive.

他們都明白了事業心與做個成功的父親是互相排斥的。

The next logical step was fatherhood.

下一個合乎邏輯的步驟就是做父親。

There was no school degree to prepare me for fatherhood.

沒有學校授予學位，好讓我準備當父親。

Rather, fatherhood is a difficult, rewarding, and mysterious journey.

相反，父道是一段艱難的、值得一行的神秘之旅。

You can learn more and sign the Fatherhood Pledge at fatherhood.gov.

您可以在Fatherhood . gov網站上學到更多，也可以在上面籤署父親宣言。

"父親角色"（fatherhood）是一個多維度的社會學概念，指男性在家庭和社會中承擔的父親職責、情感聯結及身份認同。根據聯合國兒童基金會（UNICEF）的定義，該詞包含三個核心層面：

生物與法律義務
作為生物學上的父親，需履行子女撫養權與監護責任。例如美國《家庭法》規定，父親需承擔子女生活費及教育支持，直至法定成年年齡。現代社會也承認非血緣關系的法律父親身份，如收養或繼父關系。
情感互動模式
心理學研究顯示，父親的情感參與度直接影響兒童認知發展。美國心理學會（APA）2020年報告指出，積極參與育兒活動的父親能提升子女情緒管理能力，降低青少年行為偏差概率。
文化建構屬性
不同社會對父親角色的期待存在顯著差異。劍橋大學人類學系研究發現，東方文化更強調父親作為經濟支柱的權威形象，而北歐國家則普遍重視父親在育兒事務中的平等分工。

該概念的演變反映了社會結構變遷。工業革命前，"父親"主要承擔家庭保護者角色；21世紀後，全球75%的國家已通過立法明确父親享有育兒假，推動性别平等理念在家庭場域的實踐。

"Fatherhood" 是英語中的名詞，由father（父親）和-hood（表示狀态或身份的後綴）構成，字面意為“父親的身份”或“作為父親的狀态”。其含義可從以下幾個層面理解：

生物學定義
指男性通過生育成為孩子生物學父親的生理關聯。例如：His fatherhood was confirmed by a DNA test.（DNA檢測确認了他的生物學父親身份。）
社會與情感責任
強調父親在家庭中承擔的角色，包括養育、經濟支持、情感陪伴等。例如：Modern fatherhood involves more active participation in childcare.（現代父親角色需要更積極地參與育兒。）
法律與權利
法律上，父親身份可能涉及監護權、撫養義務等權利與責任。例如：The court recognized his legal fatherhood after a lengthy process.（經過漫長程式，法院确認了他的法定父親身份。）
文化與象征意義
在某些文化中，“fatherhood”被賦予神聖或權威的象征意義，如宗教中“天父”的概念，或比喻某領域的開創者（the fatherhood of a scientific theory）。

擴展補充：

如需進一步探讨具體語境中的用法，可提供例句或場景。