investor confidence是什麼意思，investor confidence的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

投資信心；投資者信任

Recovery occurs when investor confidence returns.

而當投資者信心恢複時經濟也就複蘇了。

As investor confidence has risen, the won has strengthened.

作為投資者的信心已經上升，韓元已經強勢回歸。

Fears of a currency crisis shook investor confidence last April.

去年四月份對貨币危機的擔憂動搖了投資者的信心。

Its growth has slowed, as have advertising revenue and investor confidence.

增長率和廣告收益以及投資者的信心都下降了。

First, it risks damaging investor confidence and could trigger a wave of arbitration cases.

首先，有打擊投資者信心的風險，同時可能引發一波仲裁浪潮。

投資者信心（Investor Confidence）指投資者對金融市場、特定資産或經濟環境的信任程度，直接影響其投資決策和資金分配行為。該概念包含以下核心内涵：

市場預期與風險評估
投資者信心通常反映市場參與者對未來經濟走勢、企業盈利能力或政策穩定性的預期。例如，國際貨币基金組織在《2023年全球金融穩定報告》中指出，當通脹數據低于預期時，投資者對債券市場的信心指數可能上升3-5個百分點。
行為經濟學視角
諾貝爾經濟學獎得主羅伯特·席勒提出，投資者信心受“叙事經濟學”影響，即社會傳播的成功案例會顯著增強群體投資意願。這種現象在加密貨币和科技股投資中尤為明顯。
量化監測指标
專業機構通過特定指數衡量信心水平，如美國投資者協會（AAII）每周發布的散戶信心指數，以及高盛編制的機構投資者風險偏好指數。這些數據常被納入美聯儲貨币政策參考框架。
典型案例分析
2024年中國證監會推行的上市公司ESG信息披露新規，使MSCI中國指數成分股的機構持股比例提升12%，世界銀行将此解讀為“政策透明度強化了長期資本注入的信心錨點”。

該術語的實際應用需結合具體語境，例如“投資者信心回暖”可能表現為股票交易量放大、避險資産減持或IPO市場活躍度提升等多維度市場信號。

Investor Confidence（投資者信心）指投資者對市場、經濟或特定資産未來表現的信任程度和積極預期，是影響投資決策和金融市場穩定性的關鍵因素。

定義
- Investor（投資者）：指通過投入資金以獲取收益的個人或機構，如散戶、基金公司等。
- Confidence（信心）：包含對市場穩定性、政策環境、企業盈利能力等的信任與把握。
- 組合含義：投資者基于信息分析後，對投資回報的樂觀判斷及風險承受意願。
影響因素
- 經濟指标：如GDP增長、通脹率等宏觀經濟數據。
- 政策環境：政府政策穩定性、監管措施等。
- 市場波動：股價、彙率等短期變化可能引發信心波動。
- 企業表現：公司財報、戰略規劃等直接影響投資者判斷。
重要性
- 高信心通常推動資本流入市場，促進經濟增長；低信心則可能導緻抛售和市場萎縮。