carcel是什麼意思，carcel的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

網絡擴展資料

“Carcel”是一個多義詞，其含義因語言和使用場景不同而有所差異。以下是主要解釋：

1.英語中的物理單位（源自法語）

• 定義：Carcel是法國在19世紀使用的一種發光強度單位。根據新東方線上詞典，1卡索（Carcel）約等于10國際燭光（約9.74坎德拉）。
• 曆史背景：該單位于1860年确立，主要用于描述油燈的亮度，後因國際單位制的标準化逐漸被淘汰。

2.法語中的普通名詞

• 含義：在法語中，“carcel”指燈具，尤其是特定類型的燈（如彩瓷燈）。例如，作家都德曾用“carcel”描述閃閃發光的燈具。

3.西班牙語中的詞彙

• 含義：在西班牙語中，“cárcel”（注意拼寫差異）表示監獄或牢房，是“prisión”的同義詞。不過該釋義的權威性較低，需結合語境判斷。

總結與注意

• 常見混淆：英語中通常僅作為曆史單位使用，而西班牙語中的“cárcel”與法語/英語含義完全不同。
• 發音：英語讀作[ˈkɑ:sel]，西班牙語為[ˈkarθel]（歐洲）或[ˈkarsel]（拉丁美洲）。

如需深入探究某語言中的用法，建議結合權威詞典或專業文獻進一步确認。

網絡擴展資料二

詞性： 名詞

發音： [kɑrsɛl]

定義： carcel是法語單詞，意為“監獄，牢房”，指的是囚犯被禁閉的地方。

用法：

• 他們把罪犯關進了carcel。
• 那個罪犯已經待在carcel裡10年了。

解釋： carcel是一個法語詞彙，相當于英語中的“jail”或“prison”。它是一個名詞，用來描述囚犯被關押的地方，通常包括牢房，監獄或監獄建築。這個詞在法國和一些其他法語國家中很常見，但并不是在所有法語國家都使用。

近義詞：

• prison：監獄
• jail：監獄
• cellule：牢房

反義詞：

• liberté：自由

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】