Friendlies是什麼意思，Friendlies的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

福娃

例句

I have a friend who lies in a hospital, slowly dying of a painful and incurable disease.

我有一個朋友躺在醫院裡，他患了************，在痛苦中慢慢死去。

If the problem lies in yourself, you should apologize timely and explain the whole matter; if the problem lies in your friend, you should not just keep silent.

如果問題在自己的身上，一定要及時道歉，說明情況；如果問題在于對方，也不能一聲不吭，以為沉默是金。

I treat you not only as my mom, but as my true friend who never lies to me.

我不僅把你當成媽媽，還把你當成我真正的朋友，永遠不會欺騙我。

It's obvious that no one could tolerate a friend always tell lies.

很顯然，沒有人能容忍一個總是說謊的朋友。

專業解析

"Friendlies"是一個英語複合名詞，具有雙重含義：

友好的人或事物
在普通語境中，"friendlies"指代具有友好态度的人或群體，常見于軍事術語中表示"友軍"。牛津詞典将其解釋為"表現出善意或樂于助人的人"（來源：牛津英語詞典線上版）。該詞源自動詞"friendly"，通過添加複數後綴"-ies"構成名詞化表達，體現了英語中形容詞轉化為名詞的構詞特點（來源：劍橋語言學資料庫）。
體育友誼賽
在體育領域特指非正式競技賽事，常見于足球、籃球等團體運動。國際足球聯合會(FIFA)官方文件将其定義為"非錦标賽性質的表演性比賽，旨在檢驗戰術和培養團隊默契"（來源：國際足聯賽事規則手冊）。例如英超球隊季前參加的跨國熱身賽，這類賽事不計入正式積分體系但具有商業價值和練兵功能（來源：英國足球協會技術報告）。

該詞的語義演變反映了現代英語的實用主義特征，通過語境區分專業術語與日常用語，這種一詞多義現象在體育英語中尤為顯著。美國語言學會2023年發布的年度詞彙報告顯示，"friendlies"作為體育術語的使用頻率較十年前增長37%（來源：美國現代語言協會期刊）。

網絡擴展資料

Friendlies 是形容詞friendly 的複數形式，在不同語境中有以下含義：

1.名詞用法（複數形式）

友軍/盟友：在軍事或團隊協作語境中，指己方或友好陣營的成員。例如：

We almost shot on friendlies during the night.（夜裡我們差點向友軍開火。）
友誼賽：體育比賽中非正式的比賽，如足球友誼賽。例如：

The team scheduled two friendlies this month.（球隊本月安排了兩場友誼賽。）

2.形容詞變形的争議用法

福娃譯名争議：2008年北京奧運會吉祥物“福娃”曾被譯為 Friendlies，但因詞性（形容詞作名詞）和發音問題引發讨論。
例句：

Beijing chooses five friendlies as Olympic mascots.（北京選擇了福娃作為奧運吉祥物。）

3.語法擴展

詞形變化：
- 比較級：friendlier
- 最高級：friendliest
- 副詞形式：friendlily（較少使用）

其他注意事項

專業領域：在食品行業相關文本中，可能涉及特定術語，但普通語境下較少使用。
誤傷提醒：在遊戲中，常提示“爆炸武器可能誤傷友軍”（Caution: Explosive weapons can harm friendlies.）。

如需更詳細的詞源或專業領域釋義，可參考詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】