capping是什麼意思，capping的意思翻譯、用法、同義詞、例句
capping英标
英:/''kæpɪŋ/ 美:/'ˈkæpɪŋ/
類别
初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS
常用詞典
n. （對物件起保護作用的）遮蓋物；（岩）蓋層岩
v. 用……覆蓋；限額收取（或支出）；勝過；包（牙）；選入（某項體育運動的國家隊）（cap 的現在分詞）
例句
I heard they might start capping NBA salaries.
我聽說他們可能會開始設定NBA的工資上限。
In America, there's been talk of capping student loan amounts, but nothing has happened yet.
在美國，也有讨論說要限制學生貸款數額，但是迄今為止沒有任何行動。
That makes far more sense than capping pay.
這比限制薪酬要有意義的多。
Is there any capping limit on Residual Income?
是否有任何限制的限制剩餘收益？
No capping, no ceiling and no time boundations.
沒有上限，沒有上限，也沒有時間。
We can set up a system for capping greenhouse gases.
我們可以建立一套控制溫室氣體排放的體制。
The actin-capping proteins are involved in this process.
肌動蛋白成帽蛋白質也參與這個過程。
常用搭配
capping machine
鎖蓋機；封口機
同義詞
v.|clothing/covering;覆蓋（cap的ing形式）；給…戴帽
專業解析
capping 是一個多義詞，其具體含義高度依賴于使用的語境。以下是其在幾個主要領域中的詳細解釋及權威來源參考：
-
工程/環境科學（Environmental Engineering）:
- 含義： 指在受污染的土壤、沉積物或廢棄物（如垃圾填埋場）上方鋪設一層或多層低滲透性材料（如粘土、土工合成材料、混凝土）的物理隔離技術。其主要目的是防止污染物（如重金屬、有機化合物）通過雨水淋濾進入地下水或向大氣揮發擴散，起到“封蓋”或“覆蓋”的作用。
- 應用場景： 廣泛應用于污染場地修複、垃圾填埋場封場、礦山複墾等領域，是一種重要的污染源控制（Source Control）措施。
- 權威來源參考： 美國環境保護署（EPA）在其發布的《固體廢物管理手冊》和相關場地修複技術指南中詳細闡述了封蓋技術的設計、材料選擇、施工規範及性能監測要求。具體可參考 EPA 官方網站關于固體廢物和應急響應（OSWER）的技術資源：https://www.epa.gov/land-revitalization/land-revitalization-technologies （搜索關鍵詞：capping, landfill cap, remediation cap）。
-
金融/經濟學（Finance/Economics）:
- 含義： 指設定一個上限（Cap）或最高限額。最常見的應用是“利率上限”（Interest Rate Cap），這是一種金融衍生工具，買方支付一筆費用（期權費），獲得在未來特定時期内，當參考利率（如LIBOR、SOFR）超過約定的執行利率（Strike Rate）時，由賣方向買方支付利率差額的權利。其作用是為浮動利率債務的借款人提供利率上升風險的保護。
- 應用場景： 企業風險管理、抵押貸款（如可調利率抵押貸款ARM的利率上限）、債券發行條款等。
- 權威來源參考： 國際互換與衍生品協會（ISDA）在其主協議和定義文件中提供了利率上限等衍生品的标準化定義和條款。美聯儲（Federal Reserve）或英格蘭銀行（Bank of England）等中央銀行在讨論貨币政策工具或市場風險管理時也可能涉及利率上限概念。例如，ISDA 網站提供相關衍生品定義文件：https://www.isda.org/ （搜索關鍵詞：interest rate cap）。
-
地質學/地球科學（Geology/Earth Sciences）:
- 含義： 指覆蓋在儲層（如含水層、油氣儲層）上方，具有低滲透性的岩層或地質單元。這層“蓋層”（Caprock）起到封閉作用，阻止其下方的流體（水、石油、天然氣）向上運移和散失。常見的蓋層岩石包括頁岩、泥岩、蒸發岩（鹽岩、石膏）等。
- 應用場景： 油氣藏的形成與保存、地下水系統的劃分、二氧化碳地質封存（要求有可靠的蓋層防止CO2洩漏）等。
- 權威來源參考： 美國地質調查局（USGS）在其關于油氣資源評估、地下水研究或碳封存的報告中會詳細讨論蓋層（Caprock）的岩性、厚度、分布和封閉性能。可參考 USGS 能源資源計劃或水資源研究的相關出版物：https://www.usgs.gov/ （搜索關鍵詞：caprock, seal rock, reservoir seal）。
-
互聯網/電信（Internet/Telecommunications）:
- 含義： 指互聯網服務提供商（ISP）或移動運營商對其用戶的數據使用量設定的月度或周期性上限。當用戶的使用量超過這個“流量上限”（Data Cap）後，服務可能會被降速（Throttling）、收取額外費用或暫停服務。
- 應用場景： 家庭寬帶套餐、移動數據套餐。
- 權威來源參考： 美國聯邦通信委員會（FCC）在其關于寬帶标籤規則（Broadband Nutrition Label）和網絡中立性的讨論中，要求服務提供商清晰披露其套餐是否包含數據上限及其具體政策。可參考 FCC 消費者指南：https://www.fcc.gov/consumers （搜索關鍵詞：data cap, usage-based billing）。
-
日常/非正式用語（General/Informal）:
- 含義： 作為俚語，“capping” 或其變體 “cap” 常表示“說謊”或“吹牛”。短語 “no cap” 則表示“說真的”、“不騙你”。
- 來源參考： 雖然主要在社交媒體和流行文化中使用，但像《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary, OED）或《韋氏詞典》（Merriam-Webster Dictionary）等權威詞典會追蹤并收錄這種語言演變。例如，Merriam-Webster 已在其線上詞典中收錄了 “cap” 作為俚語表示“說謊”的詞條：https://www.merriam-webster.com/dictionary/cap （查看詞條中的俚語釋義部分）。
網絡擴展資料
“Capping”是動詞cap 的現在分詞形式，其核心含義為“覆蓋”或“限制”，具體用法和含義需結合語境。以下是詳細解釋：
1. 作為動詞（現在分詞）
- 基本含義：指用某物覆蓋頂部或端部，或對數量、金額等設定上限。
- 例：Capping the bottle tightly prevents leaks.（蓋緊瓶蓋以防洩漏。）
- 引申含義：
- 限制/限額：常用于經濟、政策等領域，表示設定最高限額。
- 例：The government proposed capping carbon emissions.（政府提議限制碳排放。）
- 超過/勝過：在非正式語境中可表示“比…更好”。
- 例：His joke was so funny, it was capping all others.（他的笑話太有趣了，勝過其他所有。）
2. 作為名詞
- 技術術語：在建築、醫學等專業領域有特定含義：
- 壓頂/頂蓋：建築中覆蓋結構頂部的部分。
- 蓋髓術：牙科中用于保護牙髓的治療方法。
3. 發音與變形
- 發音：英式音标為 /ˈkæpɪŋ/，美式音标為 /ˈkæpɪŋ/。
- 相關形式：
- 過去式/過去分詞：capped
- 複數名詞：cappings（如醫學中的“髓蓋”）
4. 常見搭配與擴展
- 同根詞：recapping（翻新輪胎）、kneecapping（擊穿膝蓋骨）。
- 近義詞：covering, limiting, topping.
如需更多例句或專業領域用法，可參考權威詞典（如新東方線上詞典、柯林斯詞典）。
别人正在浏覽的英文單詞...
descriptivefaminetastelessat a glanceembargotempbossierensconcedflooringgabblingIMPSmarvelspigsprostratereviewingsnatchesunashamedunknowingVirginiaWalmartbreast pocketgreat riftpractical worksanitary ceramicsTourism ManagementAnthropoideadativaldestabilizedimperviouslyirrupt
