embargo是什麼意思，embargo的意思翻譯、用法、同義詞、例句
embargo英标
英:/'ɪmˈbɑːɡəʊ/ 美:/'ɪmˈbɑːrɡoʊ/
常用解釋
禁令
詞性
過去式:embargoed 過去分詞:embargoed 現在分詞:embargoing 第三人稱單數:embargoes 複數:embargoes
類别
CET6,TOEFL,GRE,GMAT,SAT,商務英語
常用詞典
n. 禁止，貿易禁運；禁令；封港令
v. 禁止或限制貿易；禁止發表（或出版）；征用或扣押
例句
This port is carrying out a food embargo.
這個港口正在實施食品禁運。
This country embargoed the import of pork.
這個國家禁止豬肉進口。
People seem to be grumbling about the government's embargo on entertainment.
人們似乎不滿于政府對娛樂活動的禁令。
The United Nations imposed an arms embargo against the country.
*********對那個國家實施了武器禁運
The United Nations imposed an arms embargo against the country.
*********對該國施行了武器貿易禁運。
The ship was impounded under the terms of the UN trade embargo.
那條船因*********貿易禁令而遭扣押。
There have been calls to embargo all arms shipments to the region.
曾有人呼籲禁止所有武器運往這個地區。
The embargo would only hurt innocent civilians.
禁運反而會傷及無辜的平民。
He strongly backs the embargo.
他強烈支持禁運。
常用搭配
arms embargo
武器禁運，******禁運
embargo on
對…的禁運
oil embargo
[法]石油禁運
同義詞
n.|ban/prohibition;禁令；禁止；封港令
專業解析
Embargo（禁運）是一個在國際關系、貿易和法律領域廣泛使用的重要術語，其核心含義是指由政府或國際組織正式頒布的、禁止與特定國家、地區或實體進行特定商品（如武器、石油、糧食）或服務貿易的禁令。它通常被用作一種外交政策工具或經濟制裁手段。
以下是其詳細解釋：
-
核心定義與目的：
- Embargo 的本質是一種貿易禁令。它旨在通過切斷或嚴格限制目标對象獲取特定資源、商品、技術或金融服務的能力，以達到特定的政治、經濟或安全目标。
- 主要目的通常包括：
- 施加壓力：迫使目标國家改變其政策或行為（如侵犯人權、發展大規模殺傷性武器、支持恐怖主義）。
- 懲罰：對目标國家的不當行為進行制裁。
- 遏制：限制目标國家發展軍事能力或進行侵略的能力。
- 維護國際和平與安全：作為聯合國等國際組織強制執行決議的手段。
-
關鍵特征：
- 官方性質：禁運是由政府（單邊禁運）或國際組織（如聯合國安理會授權的多邊禁運）通過法律、行政命令或決議正式實施的。
- 針對性：禁運通常針對特定的國家、政權、組織（如恐怖組織）甚至個人（如列入制裁名單的個人）。
- 選擇性：禁運可以涵蓋所有貿易（全面禁運），但更常見的是針對特定種類的商品或服務（部分禁運），例如：
- 武器禁運
- 石油禁運
- 技術禁運（特别是涉及軍事或兩用技術）
- 金融禁運（凍結資産、禁止金融交易）
- 強制性：違反禁運規定通常會導緻法律後果，包括罰款、資産凍結、貿易特權喪失甚至刑事處罰。
-
常見類型與應用場景：
- 貿易禁運：最普遍的形式，禁止或限制商品的進出口。
- 武器禁運：禁止向特定國家或地區出售、轉讓或提供武器、彈藥和軍事裝備。這是聯合國安理會常用的制裁手段之一。
- 石油/能源禁運：限制或禁止石油、天然氣等能源産品的貿易，常對能源依賴進口的國家産生重大經濟影響（曆史上著名的例子是1973年石油輸出國組織對支持以色列的西方國家實施的石油禁運）。
- 金融禁運：禁止與目标對象進行金融交易，凍結其在實施禁運國家的資産。
- 技術禁運：限制高精尖技術，特别是可能用于軍事目的的雙重用途技術的轉讓。
-
與其他概念的區别：
- 與制裁的關系：禁運是經濟制裁的一種主要和嚴厲的形式。制裁可以包括禁運，但也包括其他措施如旅行禁令、外交孤立等。
- 與封鎖的區别：封鎖通常涉及使用軍事力量實際切斷一個地區的海陸空通道，以阻止所有進出物資和人員。禁運主要是法律和行政上的禁令，不一定伴隨物理封鎖（盡管禁運有時可能導緻事實上的封鎖效果）。
總結來說，Embargo（禁運）是一項由政府或國際機構強制實施的、旨在禁止或嚴格限制與特定對象進行特定商品或服務貿易的正式措施，是國際政治和經濟中施加壓力、進行懲罰或維護安全的重要工具。
網絡擴展資料
“Embargo”是一個多義詞，主要涉及國際關系和法律領域，具體含義如下：
1. 名詞含義
- 貿易禁運：指一國或多國通過官方命令禁止與特定國家進行貿易往來。例如，石油禁運（embargo pétrolier）。這種措施常用于政治或經濟施壓。
- 封港令：禁止船隻出入港口，或扣押船隻的官方命令。
- 法律扣押：在司法語境中，可表示查封財産或扣押物品。
2. 動詞含義
- 實施禁運：政府或組織通過法令禁止貿易或限制物資流通，如“embargo agricultural products”（禁運農産品）。
- 禁止船隻出入港：例如“The government embargoed the port during the crisis”（危機期間政府封鎖了港口）。
3. 常見搭配與擴展
- Sin embargo：西班牙語中表示“然而”，但英語中無此用法。
- 近義詞：blockade（封鎖）、ban（禁令）、prohibition（禁止），但“embargo”更強調官方性和貿易限制。
4. 語法與變形
- 時态變化：過去式/分詞為“embargoed”，現在分詞為“embargoing”，複數名詞為“embargoes”。
例句：
- The UN imposed an oil embargo on the country.（聯合國對該國實施石油禁運）。
- The court ordered the embargo of the ship.（法院下令扣押該船）。
如需更多例句或曆史案例，可參考、7、8的詳細說明。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
