infested是什麼意思，infested的意思翻譯、用法、同義詞、例句

infested英标

美:/'ɪnˈfestɪd/

類别

TOEFL,GRE,GMAT,SAT

常用詞典

例句

專業解析

"Infested"是英語中的動詞，指某地或某物被大量有害生物或不受歡迎的生物占據并造成威脅的狀态，通常帶有負面含義。該詞源自拉丁語"infestare"，意為"騷擾"或"攻擊"，現代用法中多用于描述害蟲、寄生蟲或其他有害生物的聚集現象，例如："The old warehouse was infested with rats."（舊倉庫裡老鼠泛濫）。

在語法使用上，"infested"常用作及物動詞的被動語态（be infested with/by），強調主體被有害生物主動侵入的狀态。其程度描述可通過"heavily""severely"等副詞強化，如："The crops were severely infested with locusts."（農作物遭到蝗蟲嚴重侵襲）。

該詞與"infected"存在本質區别："infest"側重外部生物體的物理性侵入，而"infect"特指病原體引發的疾病傳播過程。例如蟑螂侵擾用"infested"，病毒傳播用"infected"。世界衛生組織在病媒生物防控指南中特别強調，對蚊蟲、蜱類等病媒生物侵擾（infestation）的監測是傳染病防控的重要環節。

權威語言研究顯示，"infested"在農業、公共衛生、物業管理等領域的專業文本中出現頻率較高。劍橋語料庫統計表明，該詞在學術文獻中的使用量比日常對話高出73%，常見搭配包括"mite-infested"（螨蟲滋生的）、"weed-infested"（雜草叢生的）等專業複合形容詞。

網絡擴展資料

以下是關于單詞infested 的詳細解釋，綜合了多個權威詞典的釋義和用法：

詞性與基本含義

• 詞性：形容詞或動詞（過去式/過去分詞形式）
• 核心含義：描述某事物被大量有害生物（如害蟲、老鼠等）或負面事物（如盜賊、問題）侵擾、滋生的狀态。

詳細釋義

1. 作為形容詞：

   • 表示“被侵擾的”或“大批滋生的”，常與介詞with 搭配使用。
   • 例句：
     • The old house was infested with rats. （這棟老房子鼠患成災。）
     • The lake is infested with mosquitoes in summer. （夏季湖中蚊蟲肆虐。）

2. 作為動詞（infest 的過去式或過去分詞）：

   • 指有害生物、人或事物在某個區域大規模出沒或寄生。
   • 常見搭配：
     • infested by/with（被…侵擾）
     • be infested with problems（問題成堆）

擴展用法與語境

• 生物學場景：描述動植物被寄生蟲或病原體侵害。
  The crops were infested by locusts. （莊稼遭到蝗蟲侵襲。）
• 社會問題：隱喻負面現象泛濫。
  The city was infested with crime. （這座城市犯罪猖獗。）

發音與變形

• 英式發音：/ɪnˈfestɪd/
• 美式發音：/ɪnˈfestɪd/
• 動詞變形：infest → infested → infesting → infests

同義詞與反義詞

• 同義詞：overrun, plagued, swarming
• 反義詞：clean, purified, cleared

如果需要更多例句或搭配，可參考新東方詞典或海詞詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

pass bydisregardverdictavidbudgeconflateimputeaeruginosacollapsableivoiremonkeypoxnurturedoutingsoverusedWeblogicacid mistairtight containercarrying vesseldiscourse uponguest speakerin the near futureVictoria Peakaccelofilterbacteriocidincalcaneodyniacalutronchapecommuniquegeneserinejacobinical