
英:/''kæpɪtəlaɪz/ 美:/'ˈkæpɪtəlaɪz/
过去式 capitalised 过去分词 capitalised 现在分词 capitalising
vt. 用大写字母书写;投资于
vi. 利用(等于capitalize)
Can Africa capitalise on the demographic dividend?
非洲能否将人口红利兑现?
Sun, however, failed to capitalise on its foresight.
不过,太阳公司未能利用自己的远见。
Some firms are already trying to capitalise on this new mood.
一些公司已经准备利用这种新的情绪。
The aim now is to capitalise on this new , more positive mood .
现在的目标是要利用这个新的,更积极的气氛。
Mr Duncan is the perfect man to capitalise on these opportunities.
邓肯先生是将这些机会转变为资本的最合适人选。
vi.|do with/trade on/capitalize on/avail of/presume on;利用(等于capitalize)
capitalise(或美式拼写 capitalize)是一个多义词,具体含义需结合语境理解,主要包含以下三层核心含义:
财务/会计:资本化
指将某项支出计入资产成本而非当期费用,在未来通过折旧或摊销逐步分摊。例如企业将购置设备的费用计入固定资产账户而非直接计入当期损益。英国《金融时报》术语库将其定义为“将支出视为资产而非费用记录在资产负债表上的会计处理方式”。
利用机会/资源:获利,利用
指充分利用某种资源、优势或机会以获取利益。牛津高阶词典释义为“to gain a further advantage for yourself from a situation”(从某种情况中为自己获取额外优势)。例如:The company capitalised on its market leadership to launch new products.(该公司利用其市场领导地位推出了新产品。)
书写规范:大写书写
指将单词的首字母或全部字母改为大写形式。芝加哥格式手册指出,专有名词、句子开头等特定情况需遵循大写规则。例如:Remember to capitalise people's names and place names.(记得将人名和地名首字母大写。)
“capitalise”(英式拼写,美式拼写为“capitalize”)是一个动词,主要有以下含义:
财务上的资本化
指将资产或资源转化为资本,用于投资或运营。例如:企业可能将利润“capitalise”以扩大生产()。在会计中,也指将支出列为资产而非费用。
字母大写
在书写中,将字母变为大写形式。例如:英语句子的首字母需“capitalise”(如“China”中的“C”)。
利用机会
常与介词“on”连用(capitalise on),表示利用优势或机会。例如:“The team capitalised on their opponent’s mistake to score a goal.”
提供资金支持
在商业场景中,指向企业注入资金。例如:“The company was capitalised by investors.”
常见搭配
注意:具体含义需结合上下文判断,例如“capitalise a loan”可能指将贷款计入资本,而“capitalise the first letter”则指首字母大写。
【别人正在浏览】