英:/'dɪˈstɪl/ 美:/'dɪˈstɪl/
提取
CET6,考研,IELTS,GRE,GMAT,SAT
vt. 提取；蒸餾；使滴下
vi. 蒸餾；滴下；作為精華産生（等于 distil）
Water could be extracted by distilling.
水可以通過蒸餾提取
Makes sense. Do you think I should distill my problem solution fit down to one sentence?
有道理。你覺得我應該把我的問題和解決方案濃縮成一句話嗎？
And distill you in my now.
和蒸餾你我現在。
The cool of the night distill the dew.
深夜的寒氣凝成露珠。
You can't distill it at that point here.
在這個點無法濃縮。
They do not distill the music-gathering process.
他們不去濃縮提煉收集音樂的過程。
How do you distill your life down to its essence?
如何才能提煉你生活的精華呢？
vt.|extract/abstract/still;提取；蒸餾；使滴下
vi.|still/drip down;蒸餾；滴下；作為精華産生（等于distil）
“distill”（動詞）的中文釋義包含兩層核心含義：
物理提純
指通過蒸餾（加熱後冷凝）分離液體混合物中的成分，常用于化學、制藥及釀酒領域。例如，通過蒸餾海水獲取淡水（來源：Oxford Learner's Dictionaries, 鍊接），或從植物中提取精油（來源：Merriam-Webster, 鍊接）。
抽象提煉
表示從複雜信息中萃取核心内容，如将理論簡化為易懂概念，或從經驗中總結規律。例如，學術論文需“distill研究數據的關鍵結論”（來源：Cambridge Dictionary, 鍊接）。
該詞源自拉丁語“destillare”（滴落），其技術應用可追溯至古代煉金術，現代擴展至知識管理、數據分析等領域，強調“去蕪存菁”的過程（來源：Encyclopedia Britannica, 鍊接）。
Distill 是英語中兼具具體與抽象含義的動詞，其核心意義圍繞“通過分離或濃縮提取精華”展開。以下是綜合多來源的詳細解析：
物理過程：蒸餾
抽象過程：提煉精華
詞性變化
常見短語
| 詞彙 | 核心區别 | 例句 |
|---|---|---|
| Extract | 側重物理或化學分離，較少用于抽象場景。 | Extract juice from oranges.（從橙子中榨汁。） |
| Condense | 強調濃縮或簡化，不隱含分離過程。 | Condense the report to one page.（将報告濃縮為一頁。） |
| Purify | 側重去除雜質，僅用于物理或道德淨化。 | Purify air with filters.（用過濾器淨化空氣。） |
| Refine | 指逐步優化改進，不強調分離行為。 | Refine the design through testing.（通過測試改進設計。） |
科技與工業
文學與學術
日常生活
總結
Distill 的本質是通過分離或濃縮獲取核心價值，其雙重含義體現了人類從物理世界到抽象思維的共性需求。無論是釀造威士忌的蒸餾工藝，還是作家提煉文字精華的創作過程，都展現了這一詞彙在科學與人文中的橋梁作用。
【别人正在浏覽】