英:/'kə'nælɪdʒ/
n. 水路；運河；開掘運河
Form advantage of passenger transport of this area canalage to have factor of the following respects: it is advantageous situation.
形成該地區水路客運優勢有以下幾方面因素：一是優越的地理位置。
On busy Pearl River canalage, the sailor all of associate with ship runs to board to contend for see this antique wooden carapace sailing boat.
繁忙的珠江水路上，過往船隻的船員全都跑到甲闆上争看這艘古色古香的木殼帆船。
Of freightage of Chinese foreign trade 93% it is to lean Marine will finish, the crude oil entrance of 95%, iron ore entrance of 99% all depends on canalage.
中國外貿貨物運輸的93%是靠海運來完成的，95%的原油進口、99%的鐵礦石進口均依靠水路。
n.|waterway/klong;水路；運河；開掘運河
canalage 是一個相對專業的術語，主要有以下兩層含義，具體需結合上下文判斷：
運河通行費 / 運河使用費： 這是該詞最常見的含義，指船舶為通過某條人工運河或運河系統而需要支付的費用。這類費用通常用于運河的維護、管理和運營。例如，船舶通過巴拿馬運河或蘇伊士運河時，船公司需根據船舶噸位、貨物類型等因素繳納相應的運河通行費。 來源：國際航運慣例與運河管理機構收費規則（如巴拿馬運河管理局、蘇伊士運河管理局官網均有相關收費說明）。
運河系統 / 運河網絡： 在更廣泛或技術性的語境下（尤其在法語來源或某些工程文獻中），"canalage" 也可指代運河本身、運河的建造，或者整個運河系統、運河網絡。這層含義強調運河作為基礎設施的集合體。 來源：水利工程與交通基礎設施專業文獻（如世界銀行關于内河航道發展的報告、歐盟内河航運政策文件等可能涉及此用法）。
理解 "canalage" 的關鍵在于區分其最常見的經濟含義（通行費）和較少使用的技術含義（運河系統）。在航運、物流和國際貿易領域，它幾乎總是指船舶通過運河所支付的費用。
根據詞典釋義和例句，"canalage" 是一個較為專業的英語詞彙，其含義可綜合解釋如下：
一、核心詞義
開鑿運河的行為（名詞）
運河系統/水路（名詞）
二、延伸含義
三、詞源特征 該詞由"canal"（運河）加後綴"-age"構成，後綴"-age"常見于表示行為過程（如drainage排水）、相關場所（如orphanage孤兒院）或費用（如postage郵資）的名詞。
使用建議：該詞屬于低頻詞彙，多出現在工程文獻或曆史文本中。現代英語更常用"canal construction"表示開鑿運河，"canal system"指運河系統。建議結合具體語境判斷詞義，如遇曆史文本需注意"通行稅"的舊義。
【别人正在浏覽】