
露營;野營旅行
Our camping trip was spoilt by bad weather.
天氣不好,破壞了我們的露營旅行。
Bill: How was your camping trip?
比爾:你去露營,結果怎麼樣呢?
We gotta postpone the camping trip.
我們得推遲野營了。
Do we have everything for the camping trip?
我們要去露營的東西都準備好了嗎?
We're going on a camping trip, a camping trip!
我們正在進行野營旅行,一個野營旅行!
|camping out/camps;露營;野營旅行
露營旅行(camping trip)指在自然環境中搭建臨時住所(如帳篷、房車或簡易庇護所)并停留多日的戶外活動形式。這類旅行通常以探索自然景觀、體驗野外生活為核心目的,強調與城市生活的短暫分離。
從活動内容來看,露營旅行包含三個關鍵要素:戶外住宿(超過24小時的野外居住)、自然互動(徒步、垂釣、觀星等)和生存實踐(生火做飯、方位辨識等基礎技能應用)。根據美國國家公園管理局的指導手冊,現代露營旅行已發展出多種形式,包括但不限于房車露營、背包客徒步露營、野外生存露營等。
權威戶外裝備品牌REI的《露營指南》指出,成功露營需準備四大類裝備:庇護裝備(帳篷/睡袋)、生存工具(刀具/指南針)、生活物資(食物/水)和應急物品(急救包/信號燈)。其中帳篷的防水指數建議達到3000mm以上,睡袋溫标需低于當地夜間最低氣溫5-7℃。
世界衛生組織的健康研究報告顯示,定期進行露營旅行可使皮質醇水平降低21.3%,顯著改善現代人的心理壓力狀态。這種效益源自自然環境對人類感官系統的正向刺激,以及戶外活動帶來的生理機能調節。
基本定義
Camping trip 是由名詞camping(露營/野營)和trip(旅行)組成的複合詞,表示“以露營為主要目的的戶外旅行”。
其核心含義是:在自然環境中(如森林、湖邊、山區等)搭建帳篷或臨時營地,度過一天或多天的旅行活動 。
活動特點
日常用法
注意事項
同義詞/近義詞
固定搭配
休閑方式
在歐美國家,露營旅行是常見的家庭度假選擇,尤其夏季和節假日,如美國的國家公園露營文化 。
環保理念
強調“無痕露營”(Leave No Trace),倡導減少對自然環境的破壞 。
文學與媒體
常作為青少年冒險故事的背景,例如小說《哈克貝利·芬曆險記》中的野外生存描寫 。
Camping trip 是以親近自然為核心的短期戶外旅行,需準備帳篷、食物和基礎裝備,適合家庭、朋友或獨自體驗。其核心價值在于脫離城市喧嚣,享受自然景觀與簡單生活,同時需注意安全和環保規範。相關表達豐富,涵蓋活動策劃、裝備選擇及文化意義,是英語中高頻使用的實用詞組。
assput sb upcaldronagentsbackflushingchristenededdiesgripingLuxorNeilpracticalityraidingwallowingwaveryaquatic resourcesartistic gymnasticsengraving machinegenome analysislaughing matterlily of the valleysweet almond oilaquacadechondrosyndesmusdefibrationforecourtgastrulagnotobiologylogicormicrostomesulphite