英:/'kə'nælɪdʒ/
n. 水路；运河；开掘运河
Form advantage of passenger transport of this area canalage to have factor of the following respects: it is advantageous situation.
形成该地区水路客运优势有以下几方面因素：一是优越的地理位置。
On busy Pearl River canalage, the sailor all of associate with ship runs to board to contend for see this antique wooden carapace sailing boat.
繁忙的珠江水路上，过往船只的船员全都跑到甲板上争看这艘古色古香的木壳帆船。
Of freightage of Chinese foreign trade 93% it is to lean Marine will finish, the crude oil entrance of 95%, iron ore entrance of 99% all depends on canalage.
中国外贸货物运输的93%是靠海运来完成的，95%的原油进口、99%的铁矿石进口均依靠水路。
n.|waterway/klong;水路；运河；开掘运河
canalage 是一个相对专业的术语，主要有以下两层含义，具体需结合上下文判断：
运河通行费 / 运河使用费： 这是该词最常见的含义，指船舶为通过某条人工运河或运河系统而需要支付的费用。这类费用通常用于运河的维护、管理和运营。例如，船舶通过巴拿马运河或苏伊士运河时，船公司需根据船舶吨位、货物类型等因素缴纳相应的运河通行费。 来源：国际航运惯例与运河管理机构收费规则（如巴拿马运河管理局、苏伊士运河管理局官网均有相关收费说明）。
运河系统 / 运河网络： 在更广泛或技术性的语境下（尤其在法语来源或某些工程文献中），"canalage" 也可指代运河本身、运河的建造，或者整个运河系统、运河网络。这层含义强调运河作为基础设施的集合体。 来源：水利工程与交通基础设施专业文献（如世界银行关于内河航道发展的报告、欧盟内河航运政策文件等可能涉及此用法）。
理解 "canalage" 的关键在于区分其最常见的经济含义（通行费）和较少使用的技术含义（运河系统）。在航运、物流和国际贸易领域，它几乎总是指船舶通过运河所支付的费用。
根据词典释义和例句，"canalage" 是一个较为专业的英语词汇，其含义可综合解释如下：
一、核心词义
开凿运河的行为（名词）
运河系统/水路（名词）
二、延伸含义
三、词源特征 该词由"canal"（运河）加后缀"-age"构成，后缀"-age"常见于表示行为过程（如drainage排水）、相关场所（如orphanage孤儿院）或费用（如postage邮资）的名词。
使用建议：该词属于低频词汇，多出现在工程文献或历史文本中。现代英语更常用"canal construction"表示开凿运河，"canal system"指运河系统。建议结合具体语境判断词义，如遇历史文本需注意"通行税"的旧义。
【别人正在浏览】