
上嘴唇
唇上部位
His upper lip was flat, but the lower one sagged.
他的上嘴唇扁平,但下嘴唇卻是下垂的。
The man's heavy moustache hid his upper lip completely.
那位男士濃密的八字胡完全遮住了他的上嘴唇。
The beginnings of a moustache showed on his upper lip.
胡須開始出現在他的唇上。
His full and very thick moustache covers his upper lip.
他又濃又厚的小胡子覆蓋了他的上唇。
Lifted brows, upper lip lifted.
揚起眉毛,上嘴唇向上撅起。
上唇(Upper Lip)的詳細解釋
1. 解剖學定義
上唇是人體面部位于嘴巴上方的軟組織結構,覆蓋在上颌骨(上颚)前部,由皮膚、肌肉、黏膜和血管組成。其主要功能包括輔助發音、參與面部表情調節及協助進食時的閉合動作。從醫學角度看,上唇的形态特征常被用于口腔健康評估,例如唇裂等先天性畸形問題(參考來源:Mayo Clinic,https://www.mayoclinic.org/)。
2. 文化及習語中的引申含義
在英語語境中,“upper lip”常與短語“stiff upper lip”(保持堅定)關聯,形容人在困境中表現出的冷靜與克制。這一表達源于19世紀英國文化,強調情感内斂的價值觀。例如:“Despite the crisis, she maintained a stiff upper lip”(盡管面臨危機,她仍保持鎮定)(參考來源:Oxford Learner's Dictionaries,https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/)。
3. 醫學與美學意義
上唇的形态對整體面部美觀有重要影響,醫學美容領域常通過注射填充劑或手術調整其輪廓。此外,上唇與鼻底交界處的“人中”(philtrum)是面部辨識的關鍵特征之一(參考來源:WebMD,https://www.webmd.com/)。
"Upper lip" 是一個英語短語,由兩個單詞組成:
組合含義:
字面意義指人體面部的“上唇”,即位于鼻子下方、嘴巴上部的部分()。它在解剖學中參與發音、表情和進食功能。
延伸用法:
英語中常與短語"stiff upper lip" 關聯,形容“在困境中保持冷靜和堅韌”,尤其與英國文化中強調情緒克制的傳統相關。例如:
"Despite the crisis, he maintained a stiff upper lip."
(盡管面臨危機,他仍保持鎮定。)
其他語境:
若需更具體的文化背景或例句分析,可提供上下文進一步探讨。
fruit standbanggasificationmanometerrunnabletelemedicineusheringauthorized representativebonds payableconcentrated hydrochloric acidentropy functionimmaterial assetsRoger Clemensshiny surfacesingle chip computervolume labelammoniatebackclothbenziodaronebrickycarotenoidchevetcheilorrhaphycomlognetdisomedrainergnathiteinulamacawvitiligo