Calvary是什麼意思，Calvary的意思翻譯、用法、同義詞、例句

calvary英标

美:/'ˈkælvəri/

n. 骷髅地（耶稣被釘上十字架的地方）；基督于十字架上之受難像

In the light of Calvary, all our supposed goodness is nothing but filthy rags.

在骷髅地的光芒中，所有我們設想的善良都隻不過是肮髒的抹布。

At Calvary, God chose to be hurt.

在加略山上，神選擇被傷害。

Turn your eyes to Calvary.

轉眼望向加略山。

The Man condemned to *** on Calvary.

這個被定罪要被處死在十字架的人。

Thousands from Calvary.

離耶稣受難地幾千英裡。

Calvary（中文譯名“各各他”）是一個具有宗教與曆史雙重含義的詞彙，其核心意義需結合不同語境理解：

宗教背景：耶稣受難地
Calvary源自拉丁語“Calvaria”，意為“頭骨”，對應希臘語“Golgotha”（各各他），指《聖經》中耶稣被釘十字架的地點。據《新約聖經》記載，此地位于耶路撒冷城外一處形似頭骨的山丘（參考來源：Bible Study Tools）。基督教傳統中，Calvary象征救贖與犧牲，是複活節紀念的核心符號之一（參考來源：Catholic Encyclopedia）。
軍事術語：騎兵部隊
在英語中，“calvary”因拼寫與“cavalry”（騎兵）相近而常被混淆。後者指以馬匹或機動化裝備作戰的軍隊分支，曆史上曾是戰争中的快速突擊力量（參考來源：Britannica）。例如，美國南北戰争中的騎兵部隊對戰場偵查與突襲起關鍵作用。
文化延伸與誤用
- 文學與藝術中，“Calvary”常隱喻苦難或精神救贖，如T.S.艾略特詩歌《荒原》的宗教意象。
- 拼寫混淆提醒：宗教“Calvary”與軍事“cavalry”需根據上下文區分，避免語義錯誤（參考來源：Merriam-Webster）。

根據多個詞典解釋，"Calvary"（音标：英[ˈkælvəri]/美[ˈkælvəri, ˈkælvri]）主要有以下含義：

宗教核心含義
指《聖經》中耶稣被釘十字架的地點，位于耶路撒冷西北部的一座小山丘，希伯來語稱為"Golgotha"（各各他），意為"骷髅地"。該詞源自拉丁語"Calvaria"，原意為頭蓋骨，可能因此地形狀或曾為刑場而得名。
引申含義
可比喻任何令人極度痛苦的經曆，例如："The pandemic was a calvary for healthcare workers."（這場疫情對醫護人員而言如同受難）。
其他用法
- 指耶稣受難像或相關藝術表現
- 作為英文名使用（女性名），寓意"苦難的勝利"（提及的起名文化）。

補充說明：