dateless是什麼意思，dateless的意思翻譯、用法、同義詞、例句

dateless英标

英:/''deɪtlɪs/ 美:/'ˈdeɪtlɪs/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

dateless 是一個英語形容詞，主要有以下三層含義，具體含義需根據上下文判斷：

1. 沒有日期的；未注明日期的：

   • 指文件、信件、事件等沒有标注具體的發生或書寫日期。
   • 例句： "He found a dateless letter in the old chest." (他在舊箱子裡發現了一封沒有日期的信。)
   • 來源參考： 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 提供了此釋義和例句 。

2. 永恒的；永不過時的；曆久彌新的：

   • 形容風格、設計、品質等經典、不受時間限制，永遠不會顯得過時或老土。這是較為積極和常用的含義，尤其在描述時尚、藝術或設計時。
   • 例句： "She wore a simple, dateless black dress that always looked elegant." (她穿了一條簡約、永不過時的黑色連衣裙，總是顯得很優雅。) "The film has a dateless quality that appeals to every generation." (這部電影具有一種永恒的質感，吸引着每一代人。)
   • 來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 和柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 都明确列出了此釋義。時尚媒體如 Vogue 也常用此義描述經典設計 。

3. 沒有約會的；無人邀約的（非正式，尤指社交或浪漫約會）：

   • 這是一個比較口語化、非正式的含義，指在特定場合（如舞會、聚會）或一段時間内沒有約會對象。
   • 例句： "Feeling dateless on a Saturday night." (在周六晚上感到無人約會。)
   • 來源參考： 韋氏詞典 (Merriam-Webster) 和麥克米倫詞典 (Macmillan Dictionary) 收錄了此非正式用法。

總結來說，“dateless”的核心概念是“缺乏日期”或“超越時間限制”。 在正式語境中，它多指文件等未标注日期；在描述風格品質時，則強調其永恒經典；在非正式口語中，可指社交上的無人約會。理解時需要結合具體語境。

網絡擴展資料

以下是單詞dateless 的詳細解釋，綜合多詞典釋義：

核心釋義

詞性：形容詞
音标：英 [ˈdeɪtləs] / 美 [ˈdeɪtləs]
字面含義：

1. 無日期的：指物品未标注具體日期。
   • 例：a dateless contract（無期限的合同）。
2. 無期限的：強調時間上的無限延續。

延伸釋義

1. 永恒的、無窮的：
   • 描述自然現象或抽象概念的無限性，如潮汐漲落（the dateless rise and fall of the tides）。
2. 經久不衰的：
   • 指事物不過時或具有持久價值，如經典服裝（a dateless dress）。
3. 年代久遠不可考的：
   • 形容因曆史久遠而無法追溯具體時間的事物。

例句與用法

• 文學性表達：

  "A dateless bargain to engrossing death!"
  （“與死亡達成永恒的協議！”）

• 口語俚語：

  "Being dateless on New Year's Eve is proof of failure."
  （“新年夜沒有約會對象被視為失敗。”此處為俚語，指“無人陪伴”）

注意

• 俚語含義需結合語境理解，并非詞典主流釋義，多見于口語場景。
• 正式文本中優先使用“無日期”“永恒”等釋義。

如果需要進一步辨析或例句補充，可參考權威詞典（如牛津、韋氏）。

别人正在浏覽的英文單詞...

childhoodautonomicDarryldippingencodinggroupsmainstreamedmaroonedmessingRosiesoftesttransformedunspectacularadministrative managementauthorized agentgas sensorHan dynastyhave a naprecall ratiotake pleasure inbarrancoBasquecardiophonychronaximetrycowgirldecarbonitationdisseiseengineershipfumetinternuclear