
美:/'ˈkælvəri/
n. 骷髅地(耶稣被钉上十字架的地方);基督于十字架上之受难像
In the light of Calvary, all our supposed goodness is nothing but filthy rags.
在骷髅地的光芒中,所有我们设想的善良都只不过是肮脏的抹布。
At Calvary, God chose to be hurt.
在加略山上,神选择被伤害。
Turn your eyes to Calvary.
转眼望向加略山。
The Man condemned to *** on Calvary.
这个被定罪要被处死在十字架的人。
Thousands from Calvary.
离耶稣受难地几千英里。
根据多个词典解释,"Calvary"(音标:英[ˈkælvəri]/美[ˈkælvəri, ˈkælvri])主要有以下含义:
宗教核心含义
指《圣经》中耶稣被钉十字架的地点,位于耶路撒冷西北部的一座小山丘,希伯来语称为"Golgotha"(各各他),意为"骷髅地"。该词源自拉丁语"Calvaria",原意为头盖骨,可能因此地形状或曾为刑场而得名。
引申含义
可比喻任何令人极度痛苦的经历,例如:"The pandemic was a calvary for healthcare workers."(这场疫情对医护人员而言如同受难)。
其他用法
补充说明:
Calvary是一个英语单词,可以用作名词或形容词。作为名词,它常常与宗教和*********有关。
作为名词,Calvary通常指耶稣受难的地方,也就是耶路撒冷的Golgotha山,十字架山。Calvary还可以指*********的一种礼拜方式,即在耶稣受难的日子里,信徒会在教堂里表演一场模拟耶稣受难的仪式。
作为形容词,Calvary可以指与*********有关的或者像耶稣受难一样的经历。
Calvary源于拉丁语calvaria,意为“头骨”。根据圣经记载,耶稣被钉在十字架上的地方是在耶路撒冷的Golgotha山,这个山丘的希伯来语名字也是“头骨山”,因为那里埋葬了许多人的头骨。后来,Calvary这个词就被用来指代这个地方。
另外,Calvary还可以指*********的一种礼拜方式,即“Calvary式”的礼拜。在这种仪式中,信徒会模拟耶稣受难的场景,穿上古代的衣服,走在一条被称为“Le Via Dolorosa”(苦难之路)的路上,唱着赞美诗,最后到达一个“Calvary山”(一个类似于剧院舞台的设施),在那里表演一场模拟耶稣受难的仪式。
【别人正在浏览】