英:/'beltʃ/ 美:/'beltʃ/
過去式:belched 過去分詞:belched 現在分詞:belching 第三人稱單數:belches 複數:belches
GRE
v. 打嗝；噴出
n. 打嗝；冒煙
n. (Belch) （美、英、荷）貝爾奇（人名）
He held his breath, and stifled a belch.
他屏住呼吸，止住了打嗝。
The volcano belched out a large amount of smokes and ashes.
火山噴出大量的煙和灰燼。
He took the horn, upended it, belched, and wiped his mouth.
他接過角杯，一飲而盡，打了聲響嗝，然後抹抹嘴。（《冰與火之歌精選》）
He sat back and gave a loud belch.
他靠到椅背上，大聲打了個嗝。
He drank and stifled a belch.
他喝了一口，強忍住打嗝。
Tall chimneys belch [vomit] forth black smoke.
高高的煙囪噴吐出黑煙。
Doesn't belch or scratch in public.
不在公共場合打嗝或搔癢。
How to treat ceaseless belch?
如何治療不停的打嗝？
belch out
噴出
vi.|eruct/spout out;打嗝；噴出
vt.|spout out/spit up;打嗝；噴出
n.|gurk/eructation;打嗝；噴出物
"belch"是一個多義詞，主要包含以下兩層含義：
1. 生理現象：打嗝 指胃部氣體通過口腔突然排出，通常伴隨聲音。根據《牛津英語詞典》的定義，該詞描述"從胃部通過嘴排出空氣，常因吞咽空氣或消化過程産生氣體引起"。醫學領域将這種現象歸類為"嗳氣"（eructation），《默克診療手冊》指出其成因可能包含飲食過快、碳酸飲料攝入或胃食管反流等。
2. 自然/工業現象：猛烈噴發 用于描述物質從狹小空間劇烈排出的過程，常見于：
詞源方面，《線上詞源詞典》記載"belch"源自古英語"bealcan"，最初模拟氣體排放的聲響。現代英語中既可作為動詞（belch/belched/belching），也可作名詞使用，如"a loud belch"（響亮的打嗝聲）。
在醫學文獻中，約翰·霍普金斯大學胃腸病學研究指出，頻繁打嗝可能提示消化系統疾病，建議持續異常者尋求專業診斷。環境科學領域則常用該詞強調污染物排放的突發性，如《自然》期刊某論文描述工業事故時使用"belch toxic fumes"（噴出有毒煙霧）的表述。
根據權威詞典和語料庫的釋義，"belch" 是一個多義詞，主要用法如下：
一、動詞（Verb）
打嗝/嗳氣
指胃部氣體通過口腔排出時發出的聲響。
▸ He belched loudly after drinking soda.（他喝完汽水後大聲打嗝）
▸ 醫學上特指胃食管反流引起的嗳氣現象。
噴發/噴射
描述物體突然大量排出氣體或物質，常用于比喻：
▸ Volcanoes belch smoke and ash.（火山噴出濃煙和火山灰）
▸ Factory chimneys belch black smoke.（工廠煙囪噴出黑煙）
二、名詞（Noun）
打嗝聲
▸ She let out a small belch.（她輕輕打了個嗝）
噴出物
▸ The belch of steam from the engine（引擎噴出的蒸汽）
詞态變化
同義詞
打嗝：burp（更口語化）；噴發：erupt, emit
注意事項
在正式場合使用"belch"形容打嗝可能顯得粗俗，建議用中性的"burp"。該詞描述自然現象時（如火山、煙囪）屬于中性表達。
【别人正在浏覽】