月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

caddish是什麼意思，caddish的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

caddish英标

英:/''kædɪʃ/ 美:/'ˈkædɪʃ/

常用詞典

  • adj. 下流的，卑鄙的

    • 例句

  • Against Type? In Hitchock’s Suspicion, his usual charm takes on a distinctly caddish edge, with the script originally revealing his character to be a killer.

    在希區柯克的深閨疑雲中，他的魅力帶有一份粗犷，因為原稿中他就是個殺手。

  • As Mark Darcy, Firth played an illusive dreamboat named after his own television triumph as Austen's hero; Grant's portrayal of the caddish Daniel Cleaver was an amused nod at his own popular persona.

    弗斯扮演了一位理想愛人，馬可·達西——和他在奧斯汀那部名著電影裡的角色同名；格蘭特演的則是一個************丹尼爾·克利弗，也是他本人形象的寫照。

    • 同義詞

  • adj.|poor/dirty/mean/blue/base;下流的，卑鄙的

    • 專業解析

    "caddish" 是一個形容詞，用來描述一個人的行為或品格，特指其卑鄙、自私、缺乏紳士風度，尤其在對女性時表現出粗魯、不體貼或不尊重。它通常帶有強烈的貶義色彩，暗示此人行為低劣、缺乏基本的禮貌和體面。

    其詳細含義可從以下幾個方面理解：

    1. 核心特質：缺乏紳士風度與體面

      • "caddish" 的核心在于描述一個人（通常是男性）的行為違背了社會對紳士行為的基本期待。這包括缺乏禮貌、體貼、尊重他人（尤其是對女性）、誠實和公平競争的精神。一個 "caddish" 的人行事自私自利，隻考慮自己的利益和感受，不顧及他人，甚至不惜通過欺騙或卑劣手段達到目的。牛津詞典将其定義為“behaving badly, especially towards women”，即行為惡劣，尤指對女性。 (來源：Oxford English Dictionary)
      • 韋氏詞典的定義更強調其不體面、卑劣的特質，指行為“lacking in integrity or decency”，即缺乏正直或體面。 (來源：Merriam-Webster Dictionary)

    2. 典型表現：自私、粗魯、不忠

      • 該詞常用來形容在社交或兩性關系中表現惡劣的行為。例如：
        • 對女性粗魯無禮、言語輕佻或進行性騷擾。
        • 在約會或關系中極度自私，隻考慮自己享樂，不顧及對方感受或福祉。
        • 欺騙伴侶或朋友，玩弄感情，背信棄義。
        • 在競争中或面對弱者時，采取不光彩、卑劣的手段。
        • 缺乏基本的禮貌和同理心，行為令人不齒。劍橋詞典指出其含義是“unkind, especially to someone who trusts you”，即不友善，特别是對那些信任你的人。 (來源：Cambridge Dictionary)

    3. 詞源與曆史背景

      • "caddish" 源自名詞 "caddie" 或 "caddy"。最初，"caddy" 指在蘇格蘭愛丁堡街頭跑腿的年輕人或在高爾夫球場為球員背球杆的球童。在19世紀，"cad" 一詞開始被用來指代那些被認為粗俗、缺乏教養、行為不符合紳士标準的男性（有時特指那些騷擾女性的無賴）。"caddish" 作為形容詞形式，用來描述這類人的行為特征。詞源資料顯示，其現代貶義用法源于19世紀英國公立學校俚語。 (來源：Online Etymology Dictionary)

    4. 文學與文化中的使用

      • 該詞在經典文學中常被用來刻畫反面角色或批評某些行為。例如，托馬斯·哈代在《德伯家的苔絲》中描述亞雷克·德伯的行為時，就體現了 "caddish" 的特質——利用優勢地位對苔絲進行騷擾和操控。文學評論常分析此類角色的 "caddishness" 如何構成悲劇因素。 (來源：Thomas Hardy, Tess of the d'Urbervilles, Chapter Analysis)

    5. 與近義詞的細微差别

      • 與 "rude"（粗魯）相比，"caddish" 含有更深層次的道德貶損意味，暗示行為不僅無禮，更涉及品格的低劣、自私和不誠實。
      • 與 "dishonorable"（不名譽的）相比，"caddish" 更側重于社交和兩性關系中的具體行為表現，而非重大的榮譽或忠誠問題。

    總結來說，"caddish" 形容的是一種深植于品格中的卑劣、自私和缺乏體面，尤其體現在對待他人（特别是女性）時表現出的粗魯、不尊重和不誠實行為。它描繪的是一個背離紳士準則、行為令人不齒的人物形象。

    網絡擴展資料

    caddish 是一個形容詞，主要含義為缺乏教養的、下流的、卑鄙的，通常用于描述舉止粗魯或道德低下的行為。以下是詳細解析：

    1. 詞源與構成
      該詞源自名詞cad（指卑鄙、無禮的男子），加上後綴-ish 構成形容詞形式，表示具有相關特質。

    2. 核心釋義

      • 行為粗俗：指缺乏基本禮貌或教養，如故意冒犯他人（例：a caddish remark 下流的言論）。
      • 道德低下：形容自私、不體諒他人的行為（例：It was caddish of him to abandon his friend. 他抛棄朋友的行為很卑鄙）。

    3. 發音與詞性
      英式音标為 [ˈkædɪʃ]，美式發音相同，重音在第一個音節。僅作形容詞使用，副詞形式為caddishly。

    4. 同義詞與反義詞

      • 近義詞：unchivalrous（無騎士風度的）、ungallant（不禮貌的）、rude（粗魯的）。
      • 反義詞：chivalrous（有風度的）、gallant（彬彬有禮的）。

    5. 使用場景
      常見于文學或正式語境，描述違反社會禮儀或道德規範的行為。例如：

      His caddish behavior at the party shocked everyone. （他在聚會上的無禮舉止令所有人震驚。）

    注意：該詞帶有較強貶義，使用時需注意語境。更多例句可參考來源網頁。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    carrotsexchange studentliberationdilutescornfullyreveresmutjob-holderbagasseCapriofacesgreyingpunchesquizzesrenovationswoundingbriefing sessionelectronic controljade stoneAUTOEXECCCNUchiffchaffCliftoniancoexecutrixdholedyerfloatboardinhibineKelmetchlorinated rubber