caddish是什么意思，caddish的意思翻译、用法、同义词、例句

caddish英标

英:/''kædɪʃ/ 美:/'ˈkædɪʃ/

常用词典

adj. 下流的，卑鄙的

例句

Against Type? In Hitchock’s Suspicion, his usual charm takes on a distinctly caddish edge, with the script originally revealing his character to be a killer.

在希区柯克的深闺疑云中，他的魅力带有一份粗犷，因为原稿中他就是个杀手。

As Mark Darcy, Firth played an illusive dreamboat named after his own television triumph as Austen's hero; Grant's portrayal of the caddish Daniel Cleaver was an amused nod at his own popular persona.

弗斯扮演了一位理想爱人，马可·达西——和他在奥斯汀那部名著电影里的角色同名；格兰特演的则是一个************丹尼尔·克利弗，也是他本人形象的写照。

同义词

adj.|poor/dirty/mean/blue/base;下流的，卑鄙的

专业解析

"caddish" 是一个形容词，用来描述一个人的行为或品格，特指其卑鄙、自私、缺乏绅士风度，尤其在对女性时表现出粗鲁、不体贴或不尊重。它通常带有强烈的贬义色彩，暗示此人行为低劣、缺乏基本的礼貌和体面。

其详细含义可从以下几个方面理解：

核心特质：缺乏绅士风度与体面
- "caddish" 的核心在于描述一个人（通常是男性）的行为违背了社会对绅士行为的基本期待。这包括缺乏礼貌、体贴、尊重他人（尤其是对女性）、诚实和公平竞争的精神。一个 "caddish" 的人行事自私自利，只考虑自己的利益和感受，不顾及他人，甚至不惜通过欺骗或卑劣手段达到目的。牛津词典将其定义为“behaving badly, especially towards women”，即行为恶劣，尤指对女性。 (来源：Oxford English Dictionary)
- 韦氏词典的定义更强调其不体面、卑劣的特质，指行为“lacking in integrity or decency”，即缺乏正直或体面。 (来源：Merriam-Webster Dictionary)
典型表现：自私、粗鲁、不忠
- 该词常用来形容在社交或两性关系中表现恶劣的行为。例如：
  - 对女性粗鲁无礼、言语轻佻或进行性骚扰。
  - 在约会或关系中极度自私，只考虑自己享乐，不顾及对方感受或福祉。
  - 欺骗伴侣或朋友，玩弄感情，背信弃义。
  - 在竞争中或面对弱者时，采取不光彩、卑劣的手段。
  - 缺乏基本的礼貌和同理心，行为令人不齿。剑桥词典指出其含义是“unkind, especially to someone who trusts you”，即不友善，特别是对那些信任你的人。 (来源：Cambridge Dictionary)
词源与历史背景
- "caddish" 源自名词 "caddie" 或 "caddy"。最初，"caddy" 指在苏格兰爱丁堡街头跑腿的年轻人或在高尔夫球场为球员背球杆的球童。在19世纪，"cad" 一词开始被用来指代那些被认为粗俗、缺乏教养、行为不符合绅士标准的男性（有时特指那些骚扰女性的无赖）。"caddish" 作为形容词形式，用来描述这类人的行为特征。词源资料显示，其现代贬义用法源于19世纪英国公立学校俚语。 (来源：Online Etymology Dictionary)
文学与文化中的使用
- 该词在经典文学中常被用来刻画反面角色或批评某些行为。例如，托马斯·哈代在《德伯家的苔丝》中描述亚雷克·德伯的行为时，就体现了 "caddish" 的特质——利用优势地位对苔丝进行骚扰和操控。文学评论常分析此类角色的 "caddishness" 如何构成悲剧因素。 (来源：Thomas Hardy, Tess of the d'Urbervilles, Chapter Analysis)
与近义词的细微差别
- 与 "rude"（粗鲁）相比，"caddish" 含有更深层次的道德贬损意味，暗示行为不仅无礼，更涉及品格的低劣、自私和不诚实。
- 与 "dishonorable"（不名誉的）相比，"caddish" 更侧重于社交和两性关系中的具体行为表现，而非重大的荣誉或忠诚问题。

总结来说，"caddish" 形容的是一种深植于品格中的卑劣、自私和缺乏体面，尤其体现在对待他人（特别是女性）时表现出的粗鲁、不尊重和不诚实行为。它描绘的是一个背离绅士准则、行为令人不齿的人物形象。

网络扩展资料

caddish 是一个形容词，主要含义为缺乏教养的、下流的、卑鄙的，通常用于描述举止粗鲁或道德低下的行为。以下是详细解析：

词源与构成
该词源自名词cad（指卑鄙、无礼的男子），加上后缀-ish 构成形容词形式，表示具有相关特质。
核心释义
- 行为粗俗：指缺乏基本礼貌或教养，如故意冒犯他人（例：a caddish remark 下流的言论）。
- 道德低下：形容自私、不体谅他人的行为（例：It was caddish of him to abandon his friend. 他抛弃朋友的行为很卑鄙）。
发音与词性
英式音标为 [ˈkædɪʃ]，美式发音相同，重音在第一个音节。仅作形容词使用，副词形式为caddishly。
同义词与反义词
- 近义词：unchivalrous（无骑士风度的）、ungallant（不礼貌的）、rude（粗鲁的）。
- 反义词：chivalrous（有风度的）、gallant（彬彬有礼的）。
使用场景
常见于文学或正式语境，描述违反社会礼仪或道德规范的行为。例如：

His caddish behavior at the party shocked everyone. （他在聚会上的无礼举止令所有人震惊。）

注意：该词带有较强贬义，使用时需注意语境。更多例句可参考来源网页。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】