n. 政府雇員；有固定職業者；公務員
The new holder will have a job that is both powerful and impossible.
而新任者則會得到一份位高權重同時不可能完成的工作。
She is a multiple job holder.
她是個興趣多樣的職業者。
Hence, while many people whose job title is Data Scientist do very useful work, the title itself has become fairly useless as an indication of what the title holder actually does.
因此，當許多職位是數據科學家的人做很多有用的工作，這頭銜用來作為一種對标籤持有者幹的是什麼的指示就變得毫無意義。
Such changes will be discussed with the job holder and the jobdescription amended accordingly.
相應變化将與該崗位員工溝通，并且崗位職責描述也将根據實際情況進行修改。
The job holder should be able to quickly and effectively assimilate business and process information and use it to diagnose improvement opportunities.
任職者應能夠快速、有效地吸收商業信息和流程信息，并運用信息判斷改進機會。
n.|civil service/civil servants;政府雇員；有固定職業者；公務員
"job-holder" 指持有正式職位或工作崗位的人，通常強調其擁有穩定的雇傭關系而非臨時或自由職業狀态。以下是詳細解釋：
Job-holder 指與雇主籤訂正式勞動合同、持續從事特定崗位工作的個體。區别于臨時工或合同工，該詞隱含職位穩定性與長期性。例如：
"公司重組後，所有 job-holders 均獲得留任保障。"
來源：牛津詞典（Oxford Learner's Dictionaries）
在勞動法框架下，job-holder 享有法定權益（如帶薪休假、社會保險），其身份需滿足：
來源：美國勞工部術語庫（U.S. Department of Labor）
| 術語 | 關鍵差異 | 示例場景 |
|---|---|---|
| Job-holder | 強調職位長期持有 | 全職員工、公務員 |
| Employee | 廣義受雇者，含臨時工 | 兼職、實習人員 |
| Worker | 最寬泛概念，含自雇者 | 零工經濟從業者 |
來源：劍橋商務英語詞典（Cambridge Dictionary）
研究表明，job-holders 構成社會經濟穩定的核心群體：
來源：世界銀行勞動力報告（World Bank Open Data）
“job-holder”是一個複合名詞，由“job”（工作）和“holder”（持有者）組成，字面意思為“工作的持有者”。其具體含義和用法如下：
正式場景
多用于政策文件或統計數據中，例如：
"The government aims to protect the rights of job-holders."（政府緻力于保護在職員工的權益。）
日常表達
可替換為更口語化的詞彙，如“employee”：
"As a job-holder, she receives health insurance benefits."（作為在職員工，她享有醫療保險福利。）
如需更權威的釋義，建議查閱《牛津高階詞典》或《柯林斯詞典》。
【别人正在浏覽】