dilute是什麼意思，dilute的意思翻譯、用法、同義詞、例句

dilute英标

英:/'daɪˈluːt; daɪˈljuːt/ 美:/'daɪˈluːt/

常用解釋

稀釋

詞性

過去式:diluted 過去分詞:diluted 現在分詞:diluting 第三人稱單數:dilutes

類别

CET6,考研,TOEFL,GRE,GMAT,SAT

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

dilute 是一個英語單詞，主要用作動詞和形容詞，其核心含義均與“濃度降低”或“變淡”有關。

1. 動詞 (Verb)

   • 核心意思： 指通過添加水或其他溶劑，使某種液體（尤其是溶液）的濃度降低、變稀或變淡。
   • 詳細解釋：
     • 在化學和實驗室環境中： 這是最精确和常見的用法。指向濃縮的溶液（如酸、堿、染料、果汁濃縮液等）中加入溶劑（通常是水），以降低其中溶質的濃度。例如：“Dilute the sulfuric acid with water before use.”（使用前用水稀釋硫酸。）這個過程旨在降低溶液的強度、濃度或危險性。
     • 在日常語境中： 可以更廣泛地指削弱、沖淡某物的強度、效力、純度或顔色。例如：“Adding too much water will dilute the flavor of the soup.”（加太多水會沖淡湯的味道。）或者 “The company’s focus was diluted by pursuing too many new projects.”（公司因追求太多新項目而分散了注意力。）
   • 參考來源： 牛津大學出版社的權威詞典提供了該詞的核心定義和用法示例。具體可參考牛津詞典線上版關于 “dilute” 的詞條：Oxford Learner’s Dictionaries: dilute

2. 形容詞 (Adjective)

   • 核心意思： 描述一種已經被稀釋的狀态，即濃度較低的、被沖淡的。
   • 詳細解釋： 直接用來形容液體或溶液，表示它含有較高比例的溶劑，因此溶質的濃度較低、強度較弱。例如：“a dilute solution of bleach”（稀釋的漂白劑溶液）。也可以比喻性地形容被削弱或減弱的特性，如 “dilute acid”（稀酸）、“dilute colors”（淡色）。
   • 參考來源： 劍橋詞典清晰地闡述了形容詞形式的含義。具體可參考劍橋詞典線上版關于 “dilute” 的詞條：Cambridge Dictionary: dilute

總結關鍵點：

• 核心概念： 降低濃度、強度、純度或效力。
• 動詞動作： 通過添加溶劑（主要是水）來實現稀釋。
• 形容詞狀态： 描述已被稀釋、濃度較低的特性。
• 應用場景： 廣泛應用于化學實驗、工業生産（如飲料、藥品）、日常生活（如烹饪、清潔）以及比喻性表達（如削弱影響力、沖淡效果）。

專業場景補充： 在科學和工程領域，稀釋是一個精确的操作，通常需要計算稀釋比例或最終濃度。例如，将一份濃溶液與九份水混合，通常稱為進行10倍稀釋（1:10 dilution）。正确的稀釋對于實驗結果的準确性、操作的安全性以及産品的質量至關重要。美國疾病控制與預防中心（CDC）等機構發布的實驗室安全指南中會詳細說明特定化學品（如強酸強堿）的安全稀釋程式。具體可參考CDC實驗室安全手冊的相關章節：CDC Laboratory Safety Guidelines

網絡擴展資料

單詞 "dilute" 的含義及用法如下：

詞性及基本釋義

1. 動詞（及物動詞）

   • 核心含義：通過添加溶劑（如水）減少液體濃度，使物質變稀或減弱強度。
   • 例句：
     • "She diluted the orange juice with water."（她用水稀釋橙汁。）
     • "The company's shares were diluted after the new investment."（新投資後，公司股份被稀釋。）

2. 形容詞

   • 核心含義：描述被稀釋後的狀态，濃度較低或強度減弱。
   • 例句：
     • "The solution became dilute after mixing."（混合後溶液變得稀薄。）

擴展含義與用法

• 比喻義：

  • 指抽象概念的“弱化”，如影響力、效果等。
  • 例："Excessive regulations may dilute innovation."（過度監管可能削弱創新力。）

• 化學領域：

  • 特指通過添加溶劑降低溶液濃度，與“concentrated”（濃縮）相對。

詞源與發音

• 詞源：源自拉丁語 diluere（dis- “分離” + luere “洗”），意為“洗去、沖淡”。
• 發音：
  • 英式：/daɪˈluːt/
  • 美式：/daɪˈlut/

常見搭配

• 動詞短語：
  • dilute with...（用...稀釋）
  • dilute the effect（削弱效果）
• 形容詞短語：
  • a dilute acid（稀酸）
  • dilute solution（稀溶液）

近義詞與反義詞

• 近義詞：
  weaken（削弱）、thin（稀釋）、reduce（減少）
• 反義詞：
  concentrate（濃縮）、strengthen（加強）

通過以上分析，可以更全面地理解 "dilute" 在不同語境中的具體含義和應用。

别人正在浏覽的英文單詞...

beyond comparejabproponentbanlieuebiomassbluffinghitterpistonscoolant pumpfinancial contributionmaturation periodproxy serversound asleepspecified valuesyntactic constructionthermodynamic propertytreat withvillagers committeeAlimaaminophenolbotryticbusulphanCidialcockhorsecoixoldialdehydeexostosisintellectualizeMelittangiumconstruction technique