dilute是什麼意思，dilute的意思翻譯、用法、同義詞、例句
dilute英标
英:/'daɪˈluːt; daɪˈljuːt/ 美:/'daɪˈluːt/
常用解釋
稀釋
詞性
過去式:diluted 過去分詞:diluted 現在分詞:diluting 第三人稱單數:dilutes
類别
CET6,考研,TOEFL,GRE,GMAT,SAT
常用詞典
v. 稀釋，沖淡；削弱；變稀薄，變淡
adj. 稀釋的；淡的；（顔色、光線）淺的
例句
I diluted the thick soup with water.
我加水稀釋了濃湯。
This election diluted the power of the party.
這次選舉削弱了這個黨派的力量。
Dilute sulfuric acid is still very corrosive.
經過稀釋的硫酸仍然具有很強的腐蝕性。
The drink is too strong, let's put some ice to dilute it.
這酒太烈了 我們放些冰塊稀釋一下
There was a clear intention to dilute black voting power.
削弱黑人選舉權的意圖是顯而易見的。
Dilute the paint with water until it is the consistency of milk.
用水把顔料稀釋到牛奶的黏稠度。
Zinc displaces the hydrogen of dilute acids.
鋅置換了稀酸中的氫。
Large classes dilute the quality of education that children receive.
大班上課會降低孩子所受教育的質量。
If you give your baby juice, dilute it well with cooled, boiled water.
喂嬰兒果汁要用涼開水充分稀釋。
常用搭配
dilute solution
[化]稀溶液
dilute acid
稀酸
dilute hydrochloric acid
稀鹽酸
dilute phase
[化]稀相
dilute sulphuric acid
稀硫酸
同義詞
adj.|watery/attenuant;稀釋的；淡的
vt.|break/deliquate;稀釋；沖淡；削弱
vi.|thin;變稀薄；變淡
專業解析
dilute 是一個英語單詞，主要用作動詞和形容詞，其核心含義均與“濃度降低”或“變淡”有關。
-
動詞 (Verb)
- 核心意思： 指通過添加水或其他溶劑，使某種液體（尤其是溶液）的濃度降低、變稀或變淡。
- 詳細解釋：
- 在化學和實驗室環境中： 這是最精确和常見的用法。指向濃縮的溶液（如酸、堿、染料、果汁濃縮液等）中加入溶劑（通常是水），以降低其中溶質的濃度。例如：“Dilute the sulfuric acid with water before use.”（使用前用水稀釋硫酸。）這個過程旨在降低溶液的強度、濃度或危險性。
- 在日常語境中： 可以更廣泛地指削弱、沖淡某物的強度、效力、純度或顔色。例如：“Adding too much water will dilute the flavor of the soup.”（加太多水會沖淡湯的味道。）或者 “The company’s focus was diluted by pursuing too many new projects.”（公司因追求太多新項目而分散了注意力。）
- 參考來源： 牛津大學出版社的權威詞典提供了該詞的核心定義和用法示例。具體可參考牛津詞典線上版關于 “dilute” 的詞條：Oxford Learner’s Dictionaries: dilute
-
形容詞 (Adjective)
- 核心意思： 描述一種已經被稀釋的狀态，即濃度較低的、被沖淡的。
- 詳細解釋： 直接用來形容液體或溶液，表示它含有較高比例的溶劑，因此溶質的濃度較低、強度較弱。例如：“a dilute solution of bleach”（稀釋的漂白劑溶液）。也可以比喻性地形容被削弱或減弱的特性，如 “dilute acid”（稀酸）、“dilute colors”（淡色）。
- 參考來源： 劍橋詞典清晰地闡述了形容詞形式的含義。具體可參考劍橋詞典線上版關于 “dilute” 的詞條：Cambridge Dictionary: dilute
總結關鍵點：
- 核心概念： 降低濃度、強度、純度或效力。
- 動詞動作： 通過添加溶劑（主要是水）來實現稀釋。
- 形容詞狀态： 描述已被稀釋、濃度較低的特性。
- 應用場景： 廣泛應用于化學實驗、工業生産（如飲料、藥品）、日常生活（如烹饪、清潔）以及比喻性表達（如削弱影響力、沖淡效果）。
專業場景補充：
在科學和工程領域，稀釋是一個精确的操作，通常需要計算稀釋比例或最終濃度。例如，将一份濃溶液與九份水混合，通常稱為進行10倍稀釋（1:10 dilution）。正确的稀釋對于實驗結果的準确性、操作的安全性以及産品的質量至關重要。美國疾病控制與預防中心（CDC）等機構發布的實驗室安全指南中會詳細說明特定化學品（如強酸強堿）的安全稀釋程式。具體可參考CDC實驗室安全手冊的相關章節：CDC Laboratory Safety Guidelines
網絡擴展資料
單詞 "dilute" 的含義及用法如下：
詞性及基本釋義
-
動詞（及物動詞）
- 核心含義：通過添加溶劑（如水）減少液體濃度，使物質變稀或減弱強度。
- 例句：
- "She diluted the orange juice with water."（她用水稀釋橙汁。）
- "The company's shares were diluted after the new investment."（新投資後，公司股份被稀釋。）
-
形容詞
- 核心含義：描述被稀釋後的狀态，濃度較低或強度減弱。
- 例句：
- "The solution became dilute after mixing."（混合後溶液變得稀薄。）
擴展含義與用法
-
比喻義：
- 指抽象概念的“弱化”，如影響力、效果等。
- 例："Excessive regulations may dilute innovation."（過度監管可能削弱創新力。）
-
化學領域：
- 特指通過添加溶劑降低溶液濃度，與“concentrated”（濃縮）相對。
詞源與發音
- 詞源：源自拉丁語 diluere（dis- “分離” + luere “洗”），意為“洗去、沖淡”。
- 發音：
- 英式：/daɪˈluːt/
- 美式：/daɪˈlut/
常見搭配
- 動詞短語：
- dilute with...（用...稀釋）
- dilute the effect（削弱效果）
- 形容詞短語：
- a dilute acid（稀酸）
- dilute solution（稀溶液）
近義詞與反義詞
- 近義詞：
weaken（削弱）、thin（稀釋）、reduce（減少）
- 反義詞：
concentrate（濃縮）、strengthen（加強）
通過以上分析，可以更全面地理解 "dilute" 在不同語境中的具體含義和應用。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
