coexecutrix是什麼意思，coexecutrix的意思翻譯、用法、同義詞、例句

詞性

複數 coexexecutrices

常用詞典

專業解析

Coexecutrix 是一個法律術語，特指在遺囑執行過程中，被遺囑人或法院指定共同擔任女性遺囑執行人（Executor）的角色。其核心含義和職責如下：

1. 定義與核心職責

   Coexecutrix 是 "co-executrix" 的拼寫形式，由前綴 "co-"（意為“共同”）和 "executrix"（女性遺囑執行人）組成。它指代一位與其他一人或多人（可能是另一位 coexecutrix 或 coexecutor）一起被委任，負責管理和執行逝者（遺囑人）遺囑的女性。主要職責包括：彙集遺産、清償債務和稅款、根據遺囑條款分配剩餘遺産給受益人，并确保整個過程符合法律程式。

   來源：Legal Information Institute, Cornell Law School

2. 性别特定術語

   "Executrix" 是 "executor" 的女性形式。曆史上，法律文件會明确區分執行人的性别，因此當執行人為女性時使用 "executrix"，男性則用 "executor"。現代法律實踐中，"executor" 常作為性别中立術語使用，但 "executrix" 和 "coexecutrix" 在舊遺囑或特定語境中仍會出現。

   來源：Black's Law Dictionary (11th ed.)

3. “共同”執行的含義

   "Co-" 前綴表明職責是共享的。Coexecutrices（複數）通常需要共同行動，在重要決策（如出售房産、重大資産分配）上達成一緻。遺囑或法院任命文件會規定她們是必須共同行動，還是允許單獨行動（較少見）。共同執行有助于分擔複雜的遺産管理負擔或平衡不同受益人利益。

   來源：American Bar Association - Estate Planning Resources

4. 法律背景與權威性

   該角色的權力和職責源于遺囑認證法（Probate Law）。Coexecutrix 的任命通常由遺囑人在遺囑中明确指定。若無指定或指定人無法履職，則由有管轄權的遺囑認證法院（Probate Court）任命。她們在履職過程中對法院和遺産受益人負有受托責任（Fiduciary Duty），需秉持誠信、謹慎和忠誠。

   來源：Uniform Probate Code (UPC), National Conference of Commissioners on Uniform State Laws

Coexecutrix 指被遺囑或法院指定，共同負責執行逝者遺囑、管理并分配其遺産的女性。其核心是履行遺囑認證程式中的執行人職責，且該職責是與另一位或多位執行人共享的。盡管現代用法趨向于使用性别中立的 "executor"，但 "coexecutrix" 在特定法律文件或曆史語境中仍有其明确含義。

網絡擴展資料

“Coexecutrix”是一個法律術語，具體解釋如下：

1.基本定義

指被遺囑指定為共同執行遺囑的女性，通常與另一人（可能是男性或女性）共同承擔遺囑執行職責。該詞由前綴“co-”（共同）和“executrix”（女遺囑執行人）組成。

2.詞源與性别指向

• 詞根拆分：源自“executor”（遺囑執行人）的女性形式“executrix”，加上“co-”表示共同性。
• 性别限定：專指女性，男性或性别中立的對應詞為“coexecutor”。

3.用法與場景

• 主要用于遺囑法律文件中，例如：“She was named coexecutrix of the estate alongside her brother.”（她被指定為遺産的共同執行人，與她的兄弟共同履職）。
• 複數形式為executrices（拉丁語複數）或executrixes（英語化複數），但前者更常見于正式文書。

4.相關術語對比

• Executor：男性或通用遺囑執行人。
• Administrator：無遺囑情況下的遺産管理人，無性别指向。

提示

該詞屬于專業法律詞彙，日常使用頻率較低，常見于遺囑、遺産分配等法律場景。如需進一步了解執行人職責，可參考法律條文或專業釋義來源（如、2、4）。

别人正在浏覽的英文單詞...

concertaltitudeoccasionalhematologypavilionairilyalliancesdinnersqualifiesrooststithycivil aircraftflash in the paniodine numberpile uptotal solidsAchaeablepharostatboffocarcinogenicdihydroriboflavinExobasidiaceaeexodontiaguaicurinehydrolapseincurrenceLaelapidaelawbreakerCSAtapetal