bungled是什麼意思，bungled的意思翻譯、用法、同義詞、例句

bungled英标

美:/'ˈbʌŋɡld/

類别

GRE,SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"bungled" 是一個形容詞，描述因操作不當或缺乏技巧而導緻任務失敗或結果拙劣的情況。該詞源自動詞"bungle"，最早可追溯至16世紀，詞源可能與北歐語言中表示"笨拙處理"的詞彙相關。

在具體語境中，"bungled" 常用來批評專業領域的失誤。例如：

1. 醫療領域：世界衛生組織曾指出，新冠疫情期間疫苗分配中的協調失誤屬于"bungled response"，導緻資源浪費；
2. 公共事務：英國國家審計署2021年報告顯示，某基建項目因"bungled budgeting"造成超支20億英鎊；
3. 日常場景：消費者權益機構記錄到23%的投訴涉及"bungled repairs"，即維修人員技術不過關導緻的二次損壞。

語言學權威資料顯示，該詞多用于正式文書或媒體報道，具有負面評價屬性。劍橋詞典将其定義為"carried out clumsily or incompetently"，強調執行過程中的能力缺失。

網絡擴展資料

bungled 是動詞bungle 的過去式和過去分詞形式，表示因笨拙、粗心或缺乏技巧而“搞糟、失敗或未能完成某事”。以下是詳細解釋：

1. 核心定義

• 基本含義：指因笨手笨腳、缺乏能力或計劃不周導緻任務失敗或結果糟糕。例如：

  John bungled the job.（約翰把事情搞糟了。）
  They bungled the investigation.（他們搞砸了調查。）

• 隱含意義：通常帶有負面評價，強調執行過程中的錯誤或低效。

2. 詞性與用法

• 動詞形式：

  • 原形：bungle
  • 過去式/過去分詞：bungled
  • 現在分詞：bungling
  • 第三人稱單數：bungles
    （、）

• 及物與不及物：

  • 及物動詞：直接接賓語（如 bungled the job）。
  • 不及物動詞：單獨使用（如 He bungles constantly）。

3. 常見搭配與例句

• 典型語境：

  • 工作失誤：a bungled project（失敗的項目）
  • 行動失敗：bungled the rescue attempt（救援嘗試失敗）
  • 形容結果：a bungled report（漏洞百出的報告）

• 近義詞：blunder（犯錯）、botch（弄砸）、flub（搞砸）、mishandle（處理不當）

• 反義詞：succeed（成功）、accomplish（完成）、execute perfectly（完美執行）

4. 延伸詞義

• 名詞形式：
  • bungle（失敗/拙劣的工作）：The last bungle cost the company millions.
  • bungler（笨手笨腳的人）：He’s known as a serial bungler.

5. 使用建議

• 適用于描述因能力不足或粗心導緻的失敗，語氣較口語化，常見于批評或諷刺場景。
• 正式寫作中可替換為更中性的詞彙（如 mishandle），但會失去“笨拙”的隱含意味。

如需更多例句或變位規則，可參考權威詞典（如網頁、）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】