追蹤，尋找；在山徑上
It had passed the redskins, who were now on the trail of the other pirates.
它經過了現在正在追蹤其他海盜的紅皮膚印第安人。
The police are still on the trail of the escaped prisoner.
警方仍在追捕逃犯。
Don't run on the trail!
不要在這小路上奔跑！
On the trail you hardly passed anybody.
那條小路上你幾乎碰不到任何人。
LOVE to sleep, and I sleep really well on the trail.
我很能睡，我在穿越途中睡得很好。
|on the track of/on the lookout for;追蹤，尋找；在山徑上
"On the trail"是一個英語短語，在不同語境中具有多重含義，主要通過字面或比喻形式表達追蹤、探索或持續行動的概念：
追蹤與調查
字面含義指沿着物理痕迹（如腳印、氣味）追蹤人或動物，常見于狩獵或刑偵場景。例如，警方可能"be on the trail of a suspect"，表示正在追查線索（來源：Cambridge Dictionary）。比喻用法則指系統性調查，如記者"on the trail of corruption"指揭露腐敗行為的持續調查過程（來源：Merriam-Webster）。
戶外活動路徑
在戶外運動領域特指沿着标記路線行進，如國家公園管理局描述徒步者"on the Appalachian Trail"時，強調沿既定自然路徑的旅行方式（來源：National Park Service）。這種用法強調地理軌迹的實體存在。
政治競選活動
美國政治術語中，該短語描述候選人開展競選巡遊，如總統候選人"on the campaign trail"，指其在不同地區進行拉票活動的持續狀态（來源：History.com）。此處引申為系列連貫的公共活動。
科技領域應用
在計算機領域可指數據追蹤，如GPS系統"keeping on the trail of movement patterns"，表示持續記錄移動軌迹的技術功能（來源：MIT Technology Review）。這種專業用法體現技術監控特性。
“On the trail”是一個英語短語，其含義和用法可結合不同語境理解：
如需更完整釋義或例句，可參考新東方線上詞典或歐路詞典等權威來源。
【别人正在浏覽】