with success是什麼意思，with success的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

成功地

After careful planning and constant persisting, one may be rewarded with success.

周密計劃、持續堅持，才有可能成功。

The students have been working hard on their lessons and their efforts will be rewarded with success in the end.

學生們一直在努力學習功課，他們的努力終将獲得成功。

She felt heady with success.

成功使她得意忘形。

Their efforts were finally crowned with success.

他們的努力終于取得圓滿成功。

No art can be grafted with success on another art.

沒有哪種藝術能成功地嫁接到另一種藝術上。

|with flying colors/with a bang;成功地

“with success”是一個英語介詞短語，表示“成功地”或“以成功的方式”，強調通過有效的方法或策略達成目标。其核心含義包含以下層次：

語義與用法
該短語在句中作狀語，修飾動詞或整個句子，通常置于句尾。例如：“He completed the project with success”（他成功完成了項目），強調動作的結果而非過程。其近義詞包括“successfully”，但“with success”更側重結果導向（來源：牛津詞典，https://www.oxfordlearnersdictionaries.com）。
語法特點
“with success”中的“success”為不可數名詞，不可添加冠詞或複數形式。在正式文體中可替換為“successfully”，例如：“The experiment was conducted successfully”（來源：劍橋詞典，https://dictionary.cambridge.org）。
語境擴展
該短語常用于商業、學術領域，描述目标達成。例如：“The marketing strategy was implemented with success, increasing sales by 30%”（來源：Merriam-Webster，https://www.merriam-webster.com）。
同義辨析
與“in success”不同，“with success”強調伴隨成功的手段，而“in success”表示處于成功狀态，例如：“She basked in success”（她沉浸在成功中）（來源：Collins詞典，https://www.collinsdictionary.com）。
反義表達
對應短語為“without success”，如：“They attempted the climb three times without success”（來源：朗文詞典，https://www.ldoceonline.com）。

由于未搜索到與“with success”直接相關的結果，以下基于英語語法和常見用法進行解釋：

with success 是一個介詞短語，核心含義為“成功地”或“伴隨着成功的結果”。其用法特點如下：

基本定義
表示通過某種行動或方法取得了預期成果，相當于副詞 successfully，但更強調伴隨性。例如：

She managed the crisis with success. （她成功應對了危機）
常見搭配
- 修飾動詞：強調動作的結果
  He negotiated the contract with success.
- 補充說明事件結果（句尾使用較多）
  The experiment concluded with success.
- 擴展為with great/much success（更常見），表示“非常成功”
  The campaign was launched with great success.
與副詞形式的區别
- successfully 更直接修飾動作（如 He successfully completed the task）
- with success 側重結果狀态，且多用于正式或書面語境。

建議：日常口語中更推薦使用 successfully；學術或正式文本中可用 with success 增加句式多樣性。如需更權威解釋，可查閱牛津或柯林斯詞典。

【别人正在浏覽】