build into是什麼意思，build into的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

網絡擴展資料

“Build into” 是一個動詞短語，常見以下含義和用法：

1.物理結構上的嵌入

指将某物作為另一物體的組成部分建造或設計進去。
例：The architect built a hidden storage compartment into the wall.（建築師在牆内設計了一個隱藏儲物格。）
這種用法強調物體成為整體結構不可分割的一部分。

2.功能/特性的整合

表示将特定功能、規則或特性設計到系統、協議或産品中。
例：The app builds privacy protections into its default settings.（該應用将隱私保護功能整合到默認設置中。）
常見于技術、法律或商業場景，體現預先規劃的特性。

3.抽象概念的融入

用于描述将觀念、習慣等逐漸發展為某事物/人的内在屬性。
例：Daily meditation built resilience into her personality over time.（每日冥想讓韌性逐漸成為她性格的一部分。）
強調通過持續過程形成内在特質。

辨析相近表達

• Build in：更側重“包含”，如 The cost was built in from the start（成本從一開始就計算在内）。
• Build up：指“逐步增強”，如 build up strength（增強力量）。

需根據具體語境判斷含義，物理嵌入和功能整合是最核心的用法。

網絡擴展資料二

該詞組包含兩個部分，build和into。在這種組合形式下，它的意思是将某事物逐步融入到另一個更大的事物中，從而使其成為該事物的一部分。

用法

此詞組通常用于描述一種逐步發展的過程，其中一個事物逐漸被整合到另一個更大的事物中。它也可以用于描述一種轉化過程，其中某些事物被轉化為另一種形式或狀态。

例句

• The company plans to build sustainability into all of its operations. (該公司計劃将可持續性逐步融入到其所有業務中。)
• He has been working hard to build his skills into a profitable career. (他一直努力将自己的技能融入到一份有利可圖的職業中。)
• The designer built the needs of the users into the product's design. (設計師将用戶需求融入到産品設計中。)

近義詞

• incorporate: 将某事物融入到另一個更大的事物中。
• integrate: 通過逐步融合不同的元素來創建一個新的統一體。
• assimilate: 逐漸融入到一個新的環境或文化中。

反義詞

• remove: 将某事物從另一個更大的事物中分離出來。
• extract: 從一個事物中取出某個元素或部分。
• separate: 分離或區分不同的元素或部分。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】