
英:/'ˈdʒɑːɡən/ 美:/'ˈdʒɑːrɡən/
行話
複數:jargons
CET6,考研,IELTS,GRE,SAT,商務英語
n. 行話,術語;黃锆石
To be more professional, you need to understand some jargons.
為了顯得更專業,你需要了解一些行業術語。
We found many jargons in this valley.
我們在這座山谷裡發現了很多黃锆石。
The leader wanted me to teach new employees some financial industry jargons.
領導想讓我去教新員工一些金融業行話。
The manual is full of the jargon and slang of self-improvement courses.
手冊裡滿是有關自修課程的行話術語
I think he uses a lot of teacher jargon just to sound smart.
我覺得他用很多教師行話,隻是為了讓自己聽上去很聰明。
It's hard to read all the legal jargon when signing a contract.
籤訂合同時,很難讀完所有的法律術語。
Could you tone down the jargon and just use everyday language? I can't understand.
你能不能少說些行話,隻用日常用語?不然我不明白。
The seventh strategy is to avoid jargon. Uncommon jargon can be unfamiliar to the reader and result in confusion.
第七條策略是避免過于專業的行話。不常用的行話對于不熟悉該行業的讀者來說真是雲裡霧裡。
In any case, do you think it really matters what empty jargon we put up on the walls?
不管怎樣,你覺得在牆上貼哪一句空話,這對我們來說很重要嗎?
Their jargon is impenetrable to an outsider.
他們的行話外人聽不懂。
A lot of the jargon they use is unintelligible to outsiders.
他們所用的大量行話是外人聽不懂的。
Can you help me translate this legal jargon into plain English?
你能幫助我用淺顯易懂的英語來說明這一法律術語嗎?
The manual is full of the jargon and slang of self-improvement courses.
該手冊中滿是自我完善課程的行話和俚語。
The jargon in his talk was opaque to me.
他談話中使用的行話對我是一團迷霧。
n.|technology/industry lingo;[語]行話,術語;黃锆石
術語(jargon)指特定行業或群體内部使用的專業性詞彙或表達方式,通常具有簡化溝通但對外界人士晦澀難懂的特點。該詞源于古法語"jargon",原指鳥鳴聲,後引申為"難以理解的語言"。
從語言學角度看,術語系統具有三個核心特征:
根據劍橋詞典的語料研究,現代職場中約78%的專業交流包含行業術語。合理使用可提升專業可信度,但世界衛生組織建議在公衆健康宣傳時應将專業術語轉換率為日常用語(參考WHO健康傳播指南)。
典型應用場景包括:
美國心理學會(APA)寫作手冊特别強調,術語使用應遵循"首次定義原則"——首次出現時需附通俗解釋。這種規範既保持專業性又确保信息可達性,符合現代專業寫作的倫理要求。
以下是關于單詞jargon 的詳細解釋:
Jargon 指某個特定群體(如行業、學科或組織)使用的專業術語、行話或隱語,通常對外行人而言較難理解。例如:
如需進一步了解技術工具 Jargon 的功能,可參考相關開發文檔。
【别人正在浏覽】