assentation是什麼意思，assentation的意思翻譯、用法、同義詞、例句

assentation英标

英:/',æsen'teɪʃən/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

assentation（名詞）指不假思索的、機械性的附和或贊同，通常帶有表面順從或谄媚的意味。該詞強調缺乏獨立判斷的被動認同，常見于對權威或主流意見的盲目支持。

詳細解析：

1. 核心含義

   源自拉丁語 assentatio（谄媚），描述為取悅他人而表現出的輕率同意。例如在會議中不經思考便附議他人提案，或出于讨好而虛假支持某種觀點 。

2. 語境與用法

   • 消極内涵：隱含思維惰性或功利性妥協，如政治場合中對領導決策的"一緻通過"（uncritical assentation）。
   • 語言學關聯：區别于理性認同（assent），強調語言行為中的非真誠性（verbal compliance without conviction）。

3. 權威來源佐證

   牛津英語詞典将其定義為"ready compliance without critical judgment"，并标注其16世紀文學用例，印證其長期存在的社交批判意義 。

4. 實例說明

   學術讨論中，學生對教授觀點的機械重複（mere assentation）可能暴露理解不足；商業談判中過度附和則易被視為缺乏主見 。

詞源參考：

牛津英語詞典 (OED Online)

鍊接：https://www.oed.com/view/Entry/11648（需訂閱訪問）

網絡擴展資料

Assentation 是一個較為少見的英語詞彙，其核心含義可歸納為以下方面：

1.基本釋義

• 中文翻譯：同意、附和、盲從（尤指缺乏獨立思考的贊同）。
• 詞性：不可數名詞。
• 情感色彩：通常含貶義，暗示缺乏主見或為了迎合他人而被動認同。

2.發音與詞源

• 音标：英式發音為 /əsen'teɪʃn/，美式發音相同（部分來源标注為 /ˌæsenˈteɪʃən/）。
• 詞源：源自拉丁語 assentatio，意為“谄媚的附和”，強調表面化的贊同行為。

3.用法與語境

• 典型場景：多用于描述政治、商業或社交場合中非批判性的贊同行為。例如：

  "The leader's proposals met with mere assentation rather than genuine discussion."（領導者的提議僅得到附和，而非真正的讨論。）

• 近義詞：acquiescence（默許）、compliance（順從），但 assentation 更強調“無原則附和”。
• 反義詞：dissenting（異議）、disagreement（反對）。

4.注意事項

• 與 assent 的區别：assent 表示一般性同意，中性詞；而 assentation 特指盲從性贊同，含負面評價。

如果需要進一步了解例句或具體語境，可參考權威詞典（如牛津高階）獲取更完整的用法說明。

别人正在浏覽的英文單詞...

deceptionas a matter of courseemolumentsnoozedeeFibonaccimaxNealpresagedsinetangosviatorair tightnessantagonistic actionchrome platedport cityBorlandbrobdingnagiancamletchaetotaxydecryptiondemurrerdextropropoxypheneeutectometerhydroborocalciteLaureneLRUmaxivalencerutinsubstations