broche是什麼意思，broche的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adj. 織錦的；錦緞的

n. 織錦

n. (Broche) （法、美、英、德、阿）布羅凱（人名）

n.|tapestry/baldachin;織錦

Broche是法語中的多義詞，在不同領域具有專業含義。作為烹饪器具時，指用于旋轉烤肉的金屬長叉，常見于法式傳統烤肉（如“brochettes”烤肉串）的制作。在珠寶工藝領域，該詞特指通過别針固定在衣物上的裝飾胸針，法國珠寶學院将其定義為“使用鉸鍊式别針的裝飾性金屬飾品”。

機械工程中，broche指精密機床的核心部件主軸，根據法國标準化協會（AFNOR）的定義，這是“傳遞旋轉運動并承載切削工具的核心機械構件”。建築學語境下，該詞可描述哥特式教堂尖頂上的裝飾性金屬尖頂，巴黎聖母院修複工程文獻中記載這種結構兼具承重與裝飾功能。

詞源學研究顯示，broche源自拉丁語“brocca”（尖端突出的物體），最早見于12世紀法國南部行吟詩人的詩歌手稿。這種詞義演變過程反映了法語詞彙從具體器具到抽象概念的擴展路徑。

根據不同語言和語境，“broche”的含義有所不同，以下是綜合解釋：

在英語中，“broche”作形容詞時意為“織錦的”或“緞紋的”，多用于描述帶有提花或複雜編織工藝的織物。例如：broche fabrics（提花面料）。

法語中，“broche”是名詞，主要含義包括：

在西語中，“broche”指：

英語中拼寫相近的brooch（胸針）和broach（提出話題）與“broche”易混淆，需注意區分。

建議結合具體語境判斷含義。如需更多例句或專業用法，可參考标注的詞典來源。