月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 英语单词大全

broche是什么意思,broche的意思翻译、用法、同义词、例句

输入单词

常用词典

  • adj. 织锦的;锦缎的

  • n. 织锦

  • n. (Broche) (法、美、英、德、阿)布罗凯(人名)

  • 同义词

  • n.|tapestry/baldachin;织锦

  • 专业解析

    Broche是法语中的多义词,在不同领域具有专业含义。作为烹饪器具时,指用于旋转烤肉的金属长叉,常见于法式传统烤肉(如“brochettes”烤肉串)的制作。在珠宝工艺领域,该词特指通过别针固定在衣物上的装饰胸针,法国珠宝学院将其定义为“使用铰链式别针的装饰性金属饰品”。

    机械工程中,broche指精密机床的核心部件主轴,根据法国标准化协会(AFNOR)的定义,这是“传递旋转运动并承载切削工具的核心机械构件”。建筑学语境下,该词可描述哥特式教堂尖顶上的装饰性金属尖顶,巴黎圣母院修复工程文献中记载这种结构兼具承重与装饰功能。

    词源学研究显示,broche源自拉丁语“brocca”(尖端突出的物体),最早见于12世纪法国南部行吟诗人的诗歌手稿。这种词义演变过程反映了法语词汇从具体器具到抽象概念的扩展路径。

    网络扩展资料

    根据不同语言和语境,“broche”的含义有所不同,以下是综合解释:

    英语(形容词)

    在英语中,“broche”作形容词时意为“织锦的”或“缎纹的”,多用于描述带有提花或复杂编织工艺的织物。例如:broche fabrics(提花面料)。


    法语(名词)

    法语中,“broche”是名词,主要含义包括:

    1. 首饰别针/胸针:如佩戴在衣物上的装饰品。
    2. 烤肉铁扦:用于串烤肉的金属杆,如 faire cuire un mouton à la broche(用铁扦烤全羊)。
    3. 纺锤/锭子:纺织工具,如 bancs à broches(粗纺机)。
    4. 机械或医学术语:如机械主轴、固定骨折的钢钉等。

    西班牙语(名词)

    在西语中,“broche”指:

    1. 按扣/搭扣:如衣物上的闭合装置。
    2. 别针/扣针:用于固定物品,部分地区(如秘鲁、波多黎各)也指衬衫袖扣。

    常见混淆词

    英语中拼写相近的brooch(胸针)和broach(提出话题)与“broche”易混淆,需注意区分。


    建议结合具体语境判断含义。如需更多例句或专业用法,可参考标注的词典来源。

    别人正在浏览的英文单词...

    【别人正在浏览】