dispassion是什麼意思,dispassion的意思翻譯、用法、同義詞、例句
dispassion英标
英:/'dɪs'pæʃən/ 美:/'dɪsˈpæʃn/
常用詞典
n. 冷靜;公平
例句
I feign dispassion, but I'm not fooling anybody.
我裝作冷靜,雖不是為了欺騙任何人。
That is bogus if some one saying dispassion.
如果有公平,那一定是假的!
Of your two wives, Dispassion and Worldliness.
你有兩位妻子:清靜和俗氣;
The young man gets back his extraordinary dispassion.
青年很快恢複了原本那種異常的沉靜。
You become familiar, no longer the gap, I did abnormality dispassion.
你變的不再熟悉,早已拉開了距離,我表現的異常冷靜。
同義詞
n.|equity/fairness;冷靜;公平
專業解析
Dispassion 指一種冷靜、客觀、不受強烈情緒或偏見影響的狀态或特質。它強調在面對事件、争論或決策時,能夠保持理性、中立和超然的态度,避免讓個人情感、好惡或激情左右判斷和行為。
-
核心含義:理性與超然
- Dispassion 的核心在于擺脫(“dis-”)強烈的感情或激情(“passion”)。它描述的是一種心智狀态,在這種狀态下,個體能夠超越個人情感、偏見或利益,專注于事實、邏輯和公正性。例如,一位法官在審理案件時需要保持 dispassion,以确保判決基于法律和證據而非個人感受。
- 根據《牛津英語詞典》,dispassion 意味着“冷靜;不受激情、偏見等影響的狀态;公正”。
-
詞源與哲學關聯
- 該詞源自拉丁語前綴 dis-(表示分離、去除)和 passio(意為受苦、經曆,引申為強烈的情感或激情)。因此,其字面含義是“脫離激情”或“沒有激情”。
- 在哲學(尤其是斯多葛主義)和倫理學讨論中,dispassion 常被視為實現智慧、清晰判斷和道德行為的重要條件。它并非指冷漠無情,而是指對情緒沖動的掌控和對客觀現實的優先關注。
-
應用場景
- 決策與判斷: 在商業決策、科學研究、法律裁決、新聞報道、曆史分析等領域,dispassion 被視為關鍵品質。它有助于做出更客觀、更少受個人或群體偏見影響的結論。
- 沖突解決: 在調解或處理争議時,保持 dispassion 有助于各方看清問題本質,促進理性溝通和公平解決方案。
- 個人修養: 作為一種個人特質,dispassion 體現為情緒穩定、不易被激怒或在壓力下保持鎮定思考的能力。
-
與近義詞的細微差别
- Detachment (超脫): 可能帶有更強烈的“置身事外”或“不參與”的意味,有時可能暗示缺乏關心。Dispassion 更側重于在參與中保持客觀。
- Objectivity (客觀性): 強調基于事實和證據,避免主觀性。Dispassion 是實現客觀性的重要心理狀态。
- Impartiality (公正): 強調不偏袒任何一方。Dispassion 是維持公正的内在态度基礎。
- Apathy (冷漠): 指缺乏興趣、熱情或關心,通常是消極的。Dispassion 是主動管理情緒以追求理性,是積極的品質。
示例:
“優秀的科學家在評估實驗結果時,必須保持 dispassion,即使數據與他們的初始假設相矛盾。” (這裡 dispassion 指科學家克服失望或确認偏誤,客觀看待數據的能力)
Dispassion 是一種高度理性的心智狀态和人格特質,表現為在思考、判斷和行動時能夠有效控制個人情感和偏見,以追求客觀、公正和基于事實的結果。它是專業精神、可靠判斷和道德行為的重要基石。
網絡擴展資料
根據多個詞典的釋義,"dispassion" 是一個名詞,其核心含義為:
定義與發音
- 音标:英 [dɪs'pæʃən] / 美 [dɪs'pæʃən]
- 核心意義:指一種冷靜、客觀且不帶個人情感或偏見的心理狀态,強調理性與克制的态度。
同義詞與反義詞
- 同義詞:objectivity(客觀性)、detachment(超然)、impartiality(公正)。
- 反義詞:passion(激情)、bias(偏見)、emotionality(情緒化)。
用法與例句
- 書面表達:多用于正式或學術場景,描述理性分析或中立立場。
- 例:"He presented his argument with noble dispassion."(他以令人欽佩的冷靜态度陳述觀點)。
- 情感僞裝:可表示刻意保持冷靜的行為。
- 例:"I feign dispassion, but I'm not fooling anybody."(我假裝冷靜,但騙不了任何人)。
- 抽象概念:在哲學或宗教語境中,可能象征超脫世俗情感的狀态。
- 例:"Worship the feet of God with the flower of Dispassion."(以冷靜之花敬拜神明)。
注意:該詞使用頻率較低,常見于文學或學術文本,日常口語中更傾向使用近義詞如 calmness 或 objectivity。
别人正在浏覽的英文單詞...
fall intokayakin the wake oflobbylustoxidizebespeakingceriumdefiningironwoodkalamazooprolocutorrobsontameswhoopsburial depthcreation methoddrawer lockoil lubricationShanghai Stock Exchangestrip footingantielectronaprobarbitaldomiciliumgeospaceglobularityhieratitehyperpolypeptidemiaimpassablyisolichenin