brag about是什麼意思，brag about的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用解釋

吹噓

吹噓，炫耀

I don't like to brag about it, but I give the best massages!

不是我吹牛我的按摩技術真的是一流

We ask very limited questions, which is why we brag about how accurately we can predict the future.

我們問一些非常局限的問題，這就是為什麼我們炫耀自己可以多麼準确地預測未來。

They like to brag about how good their recitation is, and how good questions they're getting in the recitation section.

他們喜歡吹噓自己的朗誦水平如何，以及他們在朗誦部分獲得的問題如何。

I'm not sure this is a love to brag about.

我認為這并不是什麼值得吹噓的愛戀之情。

So brag about your kids or complain about your bunions.

所以，還是在你的信裡吹噓一下自己的孩子，或者抱怨一下自己的腫腳。

Some other advice: Do not brag about your game until you have something to show.

其他一些忠告：在有東西可展示之前，不要誇大你的遊戲。

|crow about/crow over;吹噓，炫耀

"Brag about" 的詳細解釋

"Brag about" 是一個英語短語動詞，指誇耀或吹噓自己（或與他人相關）的成就、能力、財産等，通常帶有貶義色彩，暗示說話者表現出傲慢或過度炫耀的态度。其核心含義是通過言語刻意突出自身優勢，以博取他人關注或贊賞，但容易引發反感。

行為本質
"Brag" 本身意為“自誇”，與介詞 "about" 連用後，強調誇耀的具體内容。例如：
- He constantly brags about his new car.（他不斷炫耀自己的新車。）
- She bragged about her promotion to everyone.（她向所有人吹噓自己升職了。）
情感色彩
該短語通常隱含負面評價，暗示說話者缺乏謙遜，可能令聽者感到厭煩。劍橋詞典指出，"brag" 的使用場景常與“不必要的炫耀”相關。
語法用法
- 後接名詞或動名詞（-ing形式）：
  They bragged about winning the competition.（他們誇耀比賽獲勝。）
- 可搭配反身代詞：
  He bragged about himself during the interview.（面試中他一直在自誇。）

在英語文化中，過度 "bragging" 被視為失禮行為。韋氏詞典指出，該詞源自古諾爾斯語 "bragga"（吹噓），暗示其長期與“虛榮”關聯。

“Brag about” 是一個英語短語動詞，通常表示“誇耀、吹噓（自己的成就、經曆或所有物）”，且帶有貶義色彩，暗示說話者可能過度炫耀或誇大事實。

核心含義
“Brag” 本意為“自誇”，而“about” 後接具體誇耀的内容。例如：
- He always brags about his new car.（他總是吹噓他的新車。）
- She bragged about winning the competition.（她誇耀自己赢了比賽。）
情感色彩
該短語通常隱含負面評價，暗指說話者的自誇可能令人反感或缺乏謙虛。例如：
- Stop bragging about your salary; it’s rude.（别炫耀你的工資了，這樣很無禮。）
常見搭配
- 接名詞：brag about + 成就/物品（如 a promotion, a trip, a skill）
- 接動名詞：brag about doing something（如 traveling the world, knowing famous people）
同義詞與反義詞
- 近義詞：boast about（較中性，貶義較輕）、show off（側重行為上的炫耀）
- 反義詞：be modest about（謙虛對待）、downplay（輕描淡寫）